1 00:01:09,647 --> 00:01:12,241 ¿Sabes lo que quiero hacer? 2 00:01:12,182 --> 00:01:13,444 Sí. 3 00:01:13,448 --> 00:01:15,416 ¿Qué quiero hacer? 4 00:01:15,381 --> 00:01:18,043 Quieres follarme. 5 00:01:17,978 --> 00:01:20,503 Pero no puedes joderme. 6 00:01:20,448 --> 00:01:21,847 ¿Por qué no? 7 00:01:21,843 --> 00:01:24,243 Sabes por qué. 8 00:01:24,187 --> 00:01:25,814 ¿Porque eres virgen? 9 00:01:25,802 --> 00:01:27,736 Porque no quiero ningún bebé. 10 00:01:28,874 --> 00:01:31,900 ¿Crees que quiero un bebé? 11 00:01:31,820 --> 00:01:38,415 Conmigo no tienes que preocuparte sobre ese tipo de mierda. 12 00:01:35,304 --> 00:01:37,033 ¿Porqué es eso? 13 00:01:37,015 --> 00:01:39,142 Porque me gustas. 14 00:01:39,105 --> 00:01:40,936 Creo que eres hermosa... 15 00:01:41,861 --> 00:01:44,489 Y creo que si jodiéramos, te encantaría. 16 00:01:45,346 --> 00:01:47,041 No lo creerías. 17 00:01:48,354 --> 00:01:50,117 ¿No lo creería? 18 00:01:51,237 --> 00:01:57,695 No lo sé, sólo pienso Te encantaría, eso es todo. 19 00:01:55,735 --> 00:02:02,102 No sé. tengo miedo que las cosas cambiarian... 20 00:01:58,998 --> 00:02:00,488 entre nosotros. 21 00:02:00,487 --> 00:02:03,388 ¿Qué cosas? Nada va a cambiar. 22 00:02:05,966 --> 00:02:11,332 solo quiero hacer eres feliz, eso es todo. 23 00:02:21,108 --> 00:02:22,905 ya sabes no dolerá. 24 00:02:25,099 --> 00:02:27,158 seré gentil, Lo prometo. 25 00:02:29,279 --> 00:02:30,940 ¿Te preocupas por mí? 26 00:02:32,384 --> 00:02:34,113 Por supuesto que sí. 27 00:03:28,037 --> 00:03:31,097 (gruñidos y gemidos) 28 00:03:35,209 --> 00:03:37,734 Chico: Vírgenes. Los amo. 29 00:03:37,680 --> 00:03:38,806 Sin enfermedades, 30 00:03:38,820 --> 00:03:41,789 sin coño suelto como un ganso, sin puta, 31 00:03:41,701 --> 00:03:43,100 nada nada. 32 00:03:43,095 --> 00:03:44,858 Puro placer. 33 00:03:47,687 --> 00:03:48,915 Chica: Espera... 34 00:03:50,473 --> 00:03:51,770 Eso duele. 35 00:05:32,362 --> 00:05:34,455 - ¿Qué pasa, perra? - Mierda, tío. 36 00:05:34,421 --> 00:05:35,820 - ¿Qué pasó? - Adivinar. 37 00:05:35,814 --> 00:05:37,304 ¿La follaste? 38 00:05:37,302 --> 00:05:43,294 Sabía que te la follaste. Me senté aquí como dos horas. 39 00:05:40,216 --> 00:05:42,116 ella tenía 12 años, le diste a esa mierda. 40 00:05:42,084 --> 00:05:48,952 Bueno, ¿quién soy? Soy el maldito cirujano virgen. 41 00:05:45,821 --> 00:05:47,288 ¿Cómo estuvo esa mierda? 42 00:05:47,278 --> 00:05:50,441 Dios mío, qué bueno. Esa chica sabe follar. 43 00:05:50,350 --> 00:05:52,215 Palabra, ella puede follar, ¿verdad? 44 00:05:52,187 --> 00:05:57,917 ¡Diablos, sí! A mitad de camino, Estoy pensando en... 45 00:05:54,847 --> 00:06:01,305 "Esta chica no es virgen. Ninguna virgen puede follar así". 46 00:05:58,202 --> 00:05:59,897 ¿Estás seguro de que es virgen? 47 00:06:01,022 --> 00:06:06,081 Demonios, sí. Esa perra estaba sangrando, amigo. 48 00:06:03,049 --> 00:06:04,812 Cuando lo puse por primera vez, 49 00:06:04,791 --> 00:06:10,919 ella gritó muy fuerte, y luego como... 50 00:06:07,830 --> 00:06:14,527 Creo que la vi morder en su almohada, pero no lo sé. 51 00:06:11,408 --> 00:06:13,535 - ¿Cuánto tiempo tomó? - ¿Qué tomó? 52 00:06:13,499 --> 00:06:15,364 ¿Por cuánto tiempo la follarás? 53 00:06:15,336 --> 00:06:17,827 Bueno, ya sabes, me tomó 15 minutos 54 00:06:17,773 --> 00:06:19,570 para convencerla de ello y todo. 55 00:06:19,548 --> 00:06:22,278 tomó un poco más de tiempo de lo que esperaba. 56 00:06:22,207 --> 00:06:28,506 Pero una vez que estuvo encendido, jodimos durante una buena media hora. 57 00:06:25,405 --> 00:06:31,238 tuve que seguir sacándolo y volviéndolo a poner. 58 00:06:29,080 --> 00:06:34,810 Me dolió la primera vez. No quería venir demasiado rápido. 59 00:06:31,739 --> 00:06:33,366 ¿Su gato apestaba? 60 00:06:33,353 --> 00:06:34,411 Echa un vistazo. 61 00:06:34,431 --> 00:06:35,693 (inhalando) 62 00:06:35,698 --> 00:06:37,495 Mmm... Caramelo, amigo. 63 00:06:37,470 --> 00:06:38,767 Eso es lo mejor. 64 00:06:40,068 --> 00:06:42,036 esa perra Estaba tan limpio, amigo. 65 00:06:42,000 --> 00:06:44,432 ¿Palabra? 66 00:06:42,950 --> 00:06:45,384 Se podría decir que ella tomó cuidar de ella misma. 67 00:06:45,324 --> 00:06:46,484 ¿Cómo? 68 00:06:46,496 --> 00:06:48,293 Porque ella, como, tenía todos estos como... 69 00:06:48,270 --> 00:06:51,068 polvos y cremas en su baño. 70 00:06:50,993 --> 00:06:52,483 déjame oler esa mierda otra vez. 71 00:06:53,906 --> 00:06:59,466 Te lo digo, hombre, Por eso amo a las vírgenes. 72 00:06:56,408 --> 00:06:57,636 Son los mejores. 73 00:06:57,643 --> 00:06:59,133 Pureza, hombre. 74 00:06:59,132 --> 00:07:00,929 - ¿Sabes qué más? - ¿Qué? 75 00:07:00,905 --> 00:07:02,896 Puedes decirle que ella solo entró en la pubertad. 76 00:07:02,868 --> 00:07:05,300 ¿Cómo? 77 00:07:03,818 --> 00:07:10,015 Porque estaba hojeando este libro ilustrado de su familia. 78 00:07:06,922 --> 00:07:13,449 Y había esta foto de su pintura de huevos de Pascua. 79 00:07:10,342 --> 00:07:16,800 Y yo estaba como, "Maldita sea, estabas muy lindo cuando eras pequeño." 80 00:07:15,884 --> 00:07:17,977 ¿Está bien? Entonces, ella estaba como... 81 00:07:17,942 --> 00:07:23,342 "Esa foto fue tomada hace menos de un año. 82 00:07:20,286 --> 00:07:22,015 me veo más joven sin maquillaje." 83 00:07:23,136 --> 00:07:24,364 Esa es buena. 84 00:07:25,796 --> 00:07:31,560 Entonces yo estaba como, "Mierda, esta niña es un bebé". 85 00:07:28,488 --> 00:07:30,149 Entonces yo estaba como, "Oh, mierda... 86 00:07:30,134 --> 00:07:36,831 eso me excita. Quiero follarme a esta niña". 87 00:07:33,712 --> 00:07:35,703 Maldito bastardo pervertido, Lo juro. 88 00:07:35,676 --> 00:07:37,109 Te lo digo, Cas, 89 00:07:37,102 --> 00:07:38,569 me estoy volviendo adicto a esta mierda. 90 00:07:38,557 --> 00:07:40,081 ¿A qué, vírgenes? 91 00:07:40,078 --> 00:07:42,876 Es todo en lo que pienso ahora. 92 00:07:42,801 --> 00:07:44,735 Tener fantasías complejas y mierda. 93 00:07:44,702 --> 00:07:50,569 - ¿Qué quieres decir? - Como hacer todo lo posible. 94 00:07:47,488 --> 00:07:53,082 Quieres decir, como follar ¿Dos vírgenes a la vez? 95 00:07:50,021 --> 00:07:55,888 Eso sería un poco dulce. pero me refiero a... 96 00:07:52,808 --> 00:07:55,072 cuando me la estaba cogiendo, cierto... 97 00:07:55,025 --> 00:08:01,461 Seguí pensando cuánto Quería ponérselo en el culo. 98 00:07:58,350 --> 00:08:03,682 Ella probablemente te aplastaría En la parrilla, chico. 99 00:08:00,630 --> 00:08:06,565 No sé sobre eso. A ella le gustaba mucho. 100 00:08:04,525 --> 00:08:06,015 ¿Qué es lo que quieres hacer? 101 00:08:06,013 --> 00:08:11,345 Consigue otros 40. Fúmate un porro o algo así. 102 00:08:08,294 --> 00:08:13,558 - ¿Tienes hambre? - Me muero de hambre, tío. 103 00:08:10,510 --> 00:08:12,978 Espera un segundo. Estoy meando. 104 00:08:12,917 --> 00:08:14,714 Justo en esta pieza. 105 00:08:14,690 --> 00:08:16,817 Oye, vayamos a la casa de Paul. 106 00:08:16,781 --> 00:08:18,612 Pablo, ¿para qué? Ese tipo es un idiota. 107 00:08:18,585 --> 00:08:20,075 Sí, pero siempre tenía comida. 108 00:08:20,074 --> 00:08:25,304 Los consiguió en el microondas. cosas de burritos, ¿sabes? 109 00:08:22,258 --> 00:08:23,953 Creo que tiene alguna hierba. sobre él? 110 00:08:23,938 --> 00:08:29,907 Dejó de traficar, pero estoy seguro de que nos dejará fuera. 111 00:08:26,819 --> 00:08:29,379 - ¿Crees? - Probablemente. 112 00:08:34,773 --> 00:08:36,741 Vive en la 76, ¿verdad? 113 00:08:36,706 --> 00:08:38,367 78. 114 00:08:39,397 --> 00:08:40,955 Seamos fantasmas, hombre. 115 00:08:42,310 --> 00:08:44,540 Hola, Telly, ¿Ella te chupa la polla, hombre? 116 00:08:44,496 --> 00:08:50,556 un poquito, pero realmente no quería que lo hiciera. 117 00:08:47,472 --> 00:08:48,871 ¿Por qué no, hombre? 118 00:08:48,866 --> 00:08:54,528 Que una virgen te chupe la polla, Eso es tan básico, hombre. 119 00:08:51,462 --> 00:08:53,396 Es sencillo. Es fácil. 120 00:08:53,361 --> 00:08:55,852 Pero si desfloras a una chica, hombre... 121 00:08:55,801 --> 00:08:56,927 ¡Tú eres el hombre! 122 00:08:56,941 --> 00:08:58,966 Nadie podrá jamás haz eso de nuevo. 123 00:08:58,936 --> 00:09:00,836 Eres el único. 124 00:09:00,805 --> 00:09:03,137 Nadie tiene el poder para hacer eso de nuevo. 125 00:09:03,084 --> 00:09:05,073 Bien. 126 00:09:03,623 --> 00:09:10,423 La forma en que lo veo, mi visión de la situación... 127 00:09:07,296 --> 00:09:09,785 Señor Mago. 128 00:09:08,309 --> 00:09:10,209 Es como conseguir fama, ¿sabes? 129 00:09:10,177 --> 00:09:12,304 Di que ibas a morir mañana, ¿verdad? 130 00:09:12,268 --> 00:09:13,963 Dentro de 50 años, 131 00:09:13,946 --> 00:09:19,437 todas las vírgenes que alguna vez follaste te recordaré. 132 00:09:16,385 --> 00:09:21,444 Se lo dirán a sus nietos sobre esa mierda. 133 00:09:18,411 --> 00:09:23,777 "Ese Telly, seguro "Estuvo bien en la cama". 134 00:09:21,736 --> 00:09:23,033 ¿Tienes sed? 135 00:09:23,035 --> 00:09:25,299 Demonios, sí. Estoy jodidamente deshidratado. 136 00:09:25,251 --> 00:09:27,740 ¿Tienes dinero? 137 00:09:26,264 --> 00:09:28,323 Tres centavos y una bola de pelusa, chico. 138 00:09:28,292 --> 00:09:29,816 ¿Estás de acuerdo con el impulso? 139 00:09:29,811 --> 00:09:32,243 Verdadero. 140 00:09:30,761 --> 00:09:32,888 Relájate un segundo. 141 00:09:50,079 --> 00:09:51,512 ¿Tienes diss digg? 142 00:09:51,504 --> 00:09:52,698 ¿Qué? 143 00:09:52,708 --> 00:09:55,233 Diss cavar. Tengo curiosidad, ¿lo tienes? 144 00:09:55,177 --> 00:09:56,644 ¿Qué es "diss digg"? 145 00:09:56,634 --> 00:09:58,363 Diss cavar. 146 00:09:58,344 --> 00:10:00,833 ¿Qué estás diciendo? 147 00:09:59,358 --> 00:10:01,519 Diss cavar aquí. ¿Lo tienes? 148 00:10:01,479 --> 00:10:03,946 ¿Qué? 149 00:10:02,460 --> 00:10:05,452 Diss cavar. Diss cavar. 150 00:10:05,374 --> 00:10:08,343 Yo no... No te entiendo. 151 00:10:08,257 --> 00:10:13,748 Bien, una última vez. ¿Tienes diss digg? 152 00:10:10,695 --> 00:10:12,253 ¿Qué dices, diss digg? 153 00:10:12,247 --> 00:10:13,839 Él dijo, "este idiota". hijo de puta. 154 00:10:13,829 --> 00:10:16,024 ¿No entiendes inglés? 155 00:10:25,071 --> 00:10:27,699 Estúpidos muchachos. Vete a la mierda. 156 00:10:41,285 --> 00:10:42,616 (eructos) 157 00:10:44,294 --> 00:10:45,727 ¿Qué pasa? 158 00:10:45,718 --> 00:10:47,709 - Es Telly. - ¿Te gustan los melocotones? 159 00:10:47,682 --> 00:10:51,015 Es Telly, hombre. Abrir. 160 00:11:06,967 --> 00:11:08,525 ¡Yo, yo! 161 00:11:12,098 --> 00:11:13,827 ¿Qué pasa? ¿Qué está sucediendo? 162 00:11:13,808 --> 00:11:15,605 ¿Qué pasa? 163 00:11:26,443 --> 00:11:28,001 Mierda. 164 00:11:28,344 --> 00:11:30,904 ¿Qué es toda esta mierda, hombre? 165 00:11:30,845 --> 00:11:33,439 Jodiendo nuestra cuna. 166 00:11:33,378 --> 00:11:35,742 Que se joda la cuna. 167 00:11:34,265 --> 00:11:36,859 Muévete, carajo, culo de perra. 168 00:11:37,083 --> 00:11:38,175 ¿Qué está sucediendo? 169 00:11:38,192 --> 00:11:41,320 Nada. Relajándose. ¿Qué están haciendo? 170 00:11:41,232 --> 00:11:42,529 ¿Quieres un látigo? 171 00:11:42,530 --> 00:11:45,328 Dame una de esas mierdas. 172 00:11:45,254 --> 00:11:51,314 Este globo casi se rompe. así que ten cuidado. 173 00:11:50,796 --> 00:11:52,491 Este vídeo es fantástico. 174 00:11:54,215 --> 00:11:56,183 Escuche esa grieta. 175 00:11:58,364 --> 00:12:00,059 Explota esa mierda. 176 00:12:02,956 --> 00:12:04,389 Te lo dije, ten cuidado. 177 00:12:10,081 --> 00:12:11,514 ¿Cómo estás ahí? 178 00:12:14,641 --> 00:12:21,475 Vas a ser un vegetal cuando seas mayor. 179 00:12:18,346 --> 00:12:20,143 Vete a la mierda. 180 00:12:20,120 --> 00:12:25,714 - Dios mío. Mira su labio. - Compruébalo, negro. 181 00:12:22,621 --> 00:12:24,680 ¡Cállate, perra! 182 00:12:25,788 --> 00:12:27,813 Tus labios son azules. 183 00:12:27,784 --> 00:12:30,218 ¡Callarse la boca! Ni siquiera me conoces, negro. 184 00:12:33,895 --> 00:12:36,887 Mira a este niño, amigo. Es como un demonio. 185 00:12:36,809 --> 00:12:38,902 Por eso me gusta esta mierda. 186 00:12:38,867 --> 00:12:40,732 Despiertan mi cerebro. 187 00:12:41,654 --> 00:12:43,178 Hay más, hombre. 188 00:12:43,174 --> 00:12:46,371 - ¿Cuánta gente vive aquí? - Demasiados. 189 00:12:46,277 --> 00:12:49,178 No, sólo ocho o nueve. 190 00:12:49,095 --> 00:12:54,928 ¿Dónde duermen todos? ¿Ustedes son homosexuales? 191 00:12:53,022 --> 00:12:55,490 No, lárgate de aquí. 192 00:12:55,429 --> 00:12:57,488 En todos lados. Es un albergue de mala muerte, hombre. 193 00:12:57,456 --> 00:12:59,117 Todavía nos falta el alquiler. 194 00:12:59,103 --> 00:13:02,038 Si tuviéramos un maricón, él pagaría el alquiler. 195 00:13:01,953 --> 00:13:03,750 Tú y Casper podéis mudaros. 196 00:13:03,726 --> 00:13:05,591 Podrías compartir la bañera. 197 00:13:05,563 --> 00:13:10,428 - No sé sobre eso. - Oye, Telly... 198 00:13:07,400 --> 00:13:08,924 Jenny dice: "¿Qué pasa?" 199 00:13:08,920 --> 00:13:10,251 ¿Jenny quién? 200 00:13:10,250 --> 00:13:11,740 Ya sabes, Jenny. 201 00:13:11,738 --> 00:13:16,706 Casper: Esa chica bonita con la que te tiraste. el verano pasado. 202 00:13:13,669 --> 00:13:20,127 Hace mucho que no la veo. ¿Qué está haciendo ella? 203 00:13:18,831 --> 00:13:23,890 sabia que el no lo haria hablame. Esa polla. 204 00:13:20,859 --> 00:13:22,258 ¿Todavía estás enojado con él? 205 00:13:22,252 --> 00:13:24,049 Por supuesto. ¿Cómo puedo perdonarlo? 206 00:13:24,025 --> 00:13:29,585 - ¿Qué hizo? - Le robó la virginidad. 207 00:13:26,526 --> 00:13:32,984 él se lo llevó y ahora se ha ido para siempre. 208 00:13:29,883 --> 00:13:35,181 No es el hecho que me desvirginizó, 209 00:13:32,132 --> 00:13:34,930 es que el nunca me habló de nuevo. 210 00:13:34,856 --> 00:13:40,723 Él habló toda esta mierda y luego simplemente estalló. 211 00:13:37,642 --> 00:13:45,045 Pero él decía: "Jenny, Me gustas mucho" y... 212 00:13:41,885 --> 00:13:44,547 "Lo prometo, No te usaré." 213 00:13:44,482 --> 00:13:45,608 Mismas líneas. 214 00:13:45,622 --> 00:13:47,146 Estaba hablando de tonterías. 215 00:13:47,142 --> 00:13:48,973 la primera vez siempre está golpeado. 216 00:13:48,948 --> 00:13:55,679 Alégrate de no haber perdido tu virginidad en el asiento trasero de un coche. 217 00:13:52,558 --> 00:13:55,550 - Así es. - Eso no es nada. 218 00:13:55,471 --> 00:14:02,066 Yo acababa de cumplir 14 años. Con este pendejo que tenía 18. 219 00:13:58,955 --> 00:14:00,752 No recuerdo su nombre. 220 00:14:00,728 --> 00:14:07,664 Esto fue en el campamento para dormir con tus amigos y esa mierda. 221 00:14:04,528 --> 00:14:10,190 Lo estábamos logrando entre los arbustos, alrededor de medianoche. 222 00:14:07,124 --> 00:14:13,093 Me picaron los putos mosquitos por todo mi culo. 223 00:14:10,006 --> 00:14:16,442 Pensé que nadie lo sabía, pero todos lo supieron al día siguiente. 224 00:14:13,331 --> 00:14:15,196 - Y el dolor fue... - ¡Diablos, sí! 225 00:14:15,200 --> 00:14:22,136 - ¡El maldito dolor! ¡Jesús! - Esa es la mierda. 226 00:14:18,968 --> 00:14:21,266 ¡Dios, el dolor! ¡El maldito dolor! ¡Jesús! 227 00:14:21,216 --> 00:14:23,150 te sientes como estás siendo destrozado. 228 00:14:23,116 --> 00:14:25,983 estas siendo rasgado por dentro. 229 00:14:25,903 --> 00:14:27,962 - ¿Sangraste? - No, no lo hice. 230 00:14:27,930 --> 00:14:31,593 - ¿No sangraste? - Sangré por todos lados. 231 00:14:31,477 --> 00:14:33,411 En el condón, en todas partes. 232 00:14:33,376 --> 00:14:40,039 ¿Sabes qué empezó a cantar? "Domingo, Domingo Sangriento". 233 00:14:36,924 --> 00:14:41,915 - "Domingo, Domingo Sangriento". - Esa maldita y estúpida canción. 234 00:14:38,887 --> 00:14:40,684 Yo estaba como, "¿Qué diablos?" 235 00:14:40,661 --> 00:14:42,595 no podía creer él me hizo eso. 236 00:14:42,561 --> 00:14:48,826 Entonces todos en el campamento estaban cantando. eso todo el tiempo. 237 00:14:45,727 --> 00:14:52,595 ¿Sabes que? Tengo sexo y me gusta follar. 238 00:14:49,464 --> 00:14:51,193 Demonios, sí. 239 00:14:51,174 --> 00:14:52,835 Me encanta el sexo, niña. 240 00:14:52,821 --> 00:14:55,984 Es lo mejor. No hay nada mejor. 241 00:14:55,893 --> 00:14:58,123 Es lo mejor ¿verdad? Eso es todo. 242 00:14:58,774 --> 00:15:00,366 No, no, sexo no. 243 00:15:00,358 --> 00:15:03,191 Juegos previos. Juegos previos. 244 00:15:07,070 --> 00:15:09,300 Follada dura con libras. 245 00:15:09,256 --> 00:15:10,985 Esa es la mierda, hombre. 246 00:15:10,966 --> 00:15:13,093 Esa es la única manera de hacerlo. 247 00:15:13,056 --> 00:15:15,354 Es ese boom, boom, boom. 248 00:15:17,014 --> 00:15:22,642 Pero hay una diferencia entre hacer el amor... 249 00:15:19,579 --> 00:15:21,604 tener sexo y luego follar. 250 00:15:21,574 --> 00:15:22,802 Bien. 251 00:15:22,810 --> 00:15:24,141 Hacer el amor es como... 252 00:15:24,140 --> 00:15:26,267 Es como dulce. 253 00:15:26,229 --> 00:15:27,992 Es muy lento. Muy lento. 254 00:15:27,971 --> 00:15:29,097 El sexo es como, 255 00:15:29,111 --> 00:15:32,239 "Está bien, tengamos sexo. 256 00:15:32,152 --> 00:15:34,347 Vamos, vamos." 257 00:15:34,843 --> 00:15:37,209 Sí, sí, sí. 258 00:15:37,155 --> 00:15:38,281 Eso es todo. 259 00:15:38,295 --> 00:15:41,025 ellos quieren que seas tan amable, tan gentil, 260 00:15:40,955 --> 00:15:43,617 como si te importara un carajo o algo así. 261 00:15:47,447 --> 00:15:49,005 - ¿Qué pasa, Jav? - ¿Qué pasa? 262 00:15:48,998 --> 00:15:51,990 ¿Qué estás haciendo? con un cigarrillo? 263 00:15:51,913 --> 00:15:53,437 ¿Te importa? 264 00:15:53,431 --> 00:15:54,455 Sí, claro. 265 00:15:56,219 --> 00:16:02,916 La mayoría de las veces sólo quieres estar todos golpeando esa mierda. 266 00:15:59,798 --> 00:16:02,130 Me gusta esa parte. 267 00:16:02,077 --> 00:16:04,671 ¡Dios mío! Ese hijo de puta es la bomba. 268 00:16:04,611 --> 00:16:06,306 Si pudieras decir, 269 00:16:06,289 --> 00:16:11,348 "Disculpe, señorita, ¿Puedo tomar prestado tu agujero? 270 00:16:08,317 --> 00:16:09,750 (riendo) 271 00:16:09,741 --> 00:16:15,608 Sólo será cuestión de un poquito. Te lo devolveré enseguida." 272 00:16:12,560 --> 00:16:14,687 - Bien. - "He terminado." 273 00:16:15,346 --> 00:16:17,644 Pero eso es todo. Tienes que tomarlo con calma. 274 00:16:17,594 --> 00:16:24,655 Tienes que ser suave. A las chicas les gusta lento y romántico. 275 00:16:21,520 --> 00:16:23,886 Joder romance. Me gusta duro y desagradable. 276 00:16:23,833 --> 00:16:29,393 He estado con muchas chicas entonces lo sé. 277 00:16:26,334 --> 00:16:28,165 Yo también, negro. ¿Qué pasa? 278 00:16:29,438 --> 00:16:33,534 Pero depende. Estaba en la casa de Eric. 279 00:16:33,396 --> 00:16:34,727 Smash J estaba allí. 280 00:16:34,726 --> 00:16:36,717 DJ. Flipper estaba allí. 281 00:16:36,690 --> 00:16:38,954 ¿Está bien? Estaba cachondo. 282 00:16:38,907 --> 00:16:45,240 Me arrojó sobre la cama. Empezamos a hacerlo. 283 00:16:42,136 --> 00:16:45,003 estaban en la habitacion vestirse. 284 00:16:44,924 --> 00:16:51,189 Iban a una discoteca. Esa mierda estuvo tan buena. 285 00:16:48,091 --> 00:16:53,355 Me estaba tocando los dedos. chupando mis tetas. 286 00:16:50,307 --> 00:16:52,639 Yo estaba como, "Ve tú, muchacho". 287 00:16:52,587 --> 00:16:54,248 Nos arrancamos el pelo. 288 00:16:54,233 --> 00:16:57,202 Nos besamos tan fuerte Nuestros labios estaban rotos. 289 00:16:57,116 --> 00:16:59,607 Yo estaba como, "Trabaja, muchacho." 290 00:16:59,554 --> 00:17:05,523 Pero todos saben por qué Salgo con Alex, ¿verdad? 291 00:17:02,435 --> 00:17:09,565 Tiene los mejores putos dedos. alguna vez lo tuve. 292 00:17:06,425 --> 00:17:08,689 Voy a salir con él. 293 00:17:08,674 --> 00:17:11,074 Lo consiguió. Eso es todo. 294 00:17:10,986 --> 00:17:13,454 Por eso los juegos previos es mejor que el sexo. 295 00:17:13,392 --> 00:17:18,656 te pueden tocar y te estás volviendo loco 296 00:17:15,610 --> 00:17:21,875 y de repente es como, "¿Qué diablos pasó?" 297 00:17:18,776 --> 00:17:24,267 - Sólo una gran decepción. - Es una decepción. 298 00:17:21,215 --> 00:17:23,877 Entonces se los lleva demasiado tiempo, 299 00:17:23,812 --> 00:17:25,245 o demasiado corto para llegar. 300 00:17:25,236 --> 00:17:30,966 ¿Alguna vez has tenido a alguien? ¿Quién tardó una eternidad? 301 00:17:27,897 --> 00:17:29,330 ¿Qué, por venir? 302 00:17:29,321 --> 00:17:34,881 Déjame decirte. Estaba teniendo sexo con Jake. 303 00:17:31,823 --> 00:17:34,587 y se llevó a mi hombre una hora y media. 304 00:17:34,515 --> 00:17:36,449 no tengo Ninguna hora y media. 305 00:17:36,416 --> 00:17:38,543 No, no, no. 306 00:17:38,505 --> 00:17:41,406 ¿Sabes lo que noto? aunque? 307 00:17:41,323 --> 00:17:43,553 A las perras les encanta chupar pollas. 308 00:17:43,509 --> 00:17:49,910 Es como un secreto hobby para ellos o alguna mierda. 309 00:17:46,802 --> 00:17:48,565 Algunos monstruos. 310 00:17:48,544 --> 00:17:53,910 Todas perras, hombre. Lo sé, hombre, te lo digo. 311 00:17:50,856 --> 00:17:52,380 Casper tiene razón. 312 00:17:52,375 --> 00:17:58,037 Actúan como si no frente a sus amigos, 313 00:17:54,972 --> 00:17:56,371 para tratar de ganarse el respeto. 314 00:17:56,366 --> 00:18:02,767 Cuando los tienes solos, es lo primero que buscan. 315 00:17:59,659 --> 00:18:06,254 Las chicas simplemente te agarran la polla. empieza a chupar. 316 00:18:03,142 --> 00:18:08,508 ellos saben que son encargado de algo. 317 00:18:05,485 --> 00:18:07,043 Sólo cuando se sienten prósperos. 318 00:18:07,006 --> 00:18:13,169 - Te lo digo. - Les encanta esa mierda. 319 00:18:10,077 --> 00:18:11,738 por eso chicas vivir más que los chicos. 320 00:18:11,724 --> 00:18:14,192 El esperma tiene vitamina C. en esa mierda. 321 00:18:14,131 --> 00:18:16,998 Esta mierda es nutritiva, ¿verdad? 322 00:18:19,990 --> 00:18:21,958 Mirando tu reloj. 323 00:18:23,695 --> 00:18:25,162 ¿Sabes qué es lo peor? 324 00:18:25,151 --> 00:18:27,984 Chupando polla. Odio chupar pollas. 325 00:18:27,907 --> 00:18:34,172 Te dispararán en el ojo. y la oreja y esa mierda. 326 00:18:31,073 --> 00:18:33,564 Y no lo sabes qué hacer. 327 00:18:34,335 --> 00:18:35,632 Le pega a esa cosita... 328 00:18:35,633 --> 00:18:41,568 las amígdalas, el esófago, lo que sea que sea. 329 00:18:39,466 --> 00:18:45,629 - No obtienes nada de esto. - Te darán arcadas. 330 00:18:42,537 --> 00:18:44,869 ¿Cuánto más puedes balancear? 331 00:18:44,818 --> 00:18:46,513 No entiendes una mierda. 332 00:18:46,495 --> 00:18:48,588 ¿Alguna vez has tragado ¿Eso antes? 333 00:18:48,554 --> 00:18:50,112 No. 334 00:18:50,105 --> 00:18:52,096 Yo tampoco. 335 00:18:52,070 --> 00:18:53,799 - Tengo. - Por supuesto. 336 00:18:56,154 --> 00:18:57,951 No, pero fue como... 337 00:18:57,927 --> 00:19:04,363 No, es como agridulce. y mantequilla salada. 338 00:19:02,804 --> 00:19:04,635 Es como... es simplemente desagradable. 339 00:19:04,610 --> 00:19:09,737 bebes y bebes y no puedes conseguir... 340 00:19:06,699 --> 00:19:08,963 el sabor de tu boca. 341 00:19:08,916 --> 00:19:14,749 Los espermatozoides se quedan atrapados en los dientes. Son asquerosos. 342 00:19:11,672 --> 00:19:17,800 Tienes que sentarte y comer. toda una comida de verdad. 343 00:19:14,711 --> 00:19:16,702 Todo lo que sé es que Los condones apestan. 344 00:19:16,675 --> 00:19:17,972 No funcionan. 345 00:19:17,973 --> 00:19:24,170 O se resbalan o se rompen. o hacer que tu pene se encoja. 346 00:19:21,075 --> 00:19:22,440 (risas) 347 00:19:22,438 --> 00:19:25,168 Tienes un condón pequeño, ¿eh? 348 00:19:25,098 --> 00:19:26,827 Todavía tenemos que usarlos. 349 00:19:26,808 --> 00:19:28,400 Lo hice una vez. 350 00:19:28,392 --> 00:19:30,917 Telly es el único chico He tenido sexo con. 351 00:19:30,862 --> 00:19:37,457 - Pensé que habías tenido sexo con A.J. - No, sólo bromeamos. 352 00:19:38,715 --> 00:19:40,615 Eso es todo, ¿sabes? 353 00:19:40,584 --> 00:19:42,779 Se oye hablar de todas estas enfermedades. 354 00:19:42,737 --> 00:19:45,297 Enfermedad esto, enfermedad que... 355 00:19:45,238 --> 00:19:51,605 Joder, todos se están muriendo y esa mierda. Esa mierda está inventada. 356 00:19:48,501 --> 00:19:50,435 No conozco a ningún niño con SIDA. 357 00:19:50,400 --> 00:19:52,994 ¿No ha muerto nadie que conozca? de esa mierda. 358 00:19:52,933 --> 00:19:58,561 Joder, eso es sólo alguna historia imaginaria. 359 00:19:55,499 --> 00:19:58,093 (risas y aplausos) 360 00:19:58,032 --> 00:19:59,294 ¡Es una mierda! 361 00:20:01,325 --> 00:20:07,419 Todos vamos a morir de todos modos. Voy a salir a joder. 362 00:20:04,334 --> 00:20:06,131 - Sí. - ¿Sabes lo que estoy diciendo? 363 00:20:09,939 --> 00:20:11,998 (ululando) 364 00:20:18,280 --> 00:20:20,771 Un chico se hizo la prueba. Él fue negativo. 365 00:20:20,720 --> 00:20:22,312 Este otro chico... 366 00:20:22,302 --> 00:20:28,499 sólo se había follado a otras dos chicas, y eran vírgenes, 367 00:20:25,405 --> 00:20:27,305 entonces estaba a salvo. 368 00:20:27,275 --> 00:20:34,234 Pero luego este otro tipo con el que me acabo de follar, lo cual fue un error. 369 00:20:31,106 --> 00:20:33,631 Calor del momento tipo de cosas. 370 00:20:33,575 --> 00:20:39,510 Pero fui a la clínica la semana pasada. con jenny... 371 00:20:36,426 --> 00:20:38,485 para que nos revisen, para estar a salvo. 372 00:20:38,453 --> 00:20:39,886 ¿Jenny fue? 373 00:20:39,878 --> 00:20:46,041 ella se hizo la prueba conmigo para no tener que estar solo. 374 00:20:42,950 --> 00:20:44,679 Palabra, preguntan muchas preguntas? 375 00:20:44,660 --> 00:20:46,389 Jenny... 376 00:20:46,370 --> 00:20:47,667 ¿cuantos años tienes? 377 00:20:47,669 --> 00:20:48,795 16. 378 00:20:48,809 --> 00:20:54,243 cuantas personas tienes ¿Tuviste relaciones vaginales con? 379 00:20:51,183 --> 00:20:54,380 - Uno. - ¿Estabas protegido? 380 00:20:54,286 --> 00:20:56,548 No. 381 00:20:56,757 --> 00:20:59,385 - ¿Cuántos años tienes, cariño? - 17. 382 00:20:59,354 --> 00:21:05,016 cuantas personas tienen ¿Con quién tuviste relaciones vaginales? 383 00:21:01,919 --> 00:21:04,351 ¿En total? 384 00:21:02,869 --> 00:21:04,598 Sí, en total. 385 00:21:04,579 --> 00:21:07,707 Yo diría ocho. Quizás nueve. 386 00:21:07,619 --> 00:21:13,679 cuantas veces ¿Entraste desprotegido? 387 00:21:10,595 --> 00:21:12,324 cuatro veces Quedé desprotegido. 388 00:21:12,306 --> 00:21:13,830 Quizás fueron tres. 389 00:21:14,712 --> 00:21:16,680 ¿Alguna vez has tenido anal? relaciones sexuales? 390 00:21:16,644 --> 00:21:17,736 No. 391 00:21:20,413 --> 00:21:22,847 ¿Alguna vez has tenido anal? relaciones sexuales? 392 00:21:22,787 --> 00:21:24,049 Sí. 393 00:21:24,054 --> 00:21:26,113 con cuantos personas diferentes? 394 00:21:30,546 --> 00:21:33,982 creo que tres, pero no estoy seguro. 395 00:21:33,871 --> 00:21:35,930 ¿Usaban condones? 396 00:21:35,898 --> 00:21:38,833 Sí, con dos de ellos. Dos veces no lo hice. 397 00:21:38,748 --> 00:21:39,942 Yo no... 398 00:21:39,951 --> 00:21:41,213 dos veces. 399 00:21:41,946 --> 00:21:44,972 vamos a dibujar un poco de sangre tuya. 400 00:21:44,891 --> 00:21:46,791 Vuelve en siete días... 401 00:21:46,760 --> 00:21:53,355 y deberíamos tener los resultados de tus pruebas, ¿vale? 402 00:21:50,243 --> 00:21:52,074 Gracias. 403 00:21:52,619 --> 00:21:54,712 ves eso tienda de arroz frito con cerdo? 404 00:21:54,677 --> 00:21:57,109 ¿El porro chino? 405 00:21:55,627 --> 00:21:57,754 Sí. Mi prima vive ahí arriba. 406 00:21:57,717 --> 00:22:00,447 Está enojado. Loco. Su nombre es Harmonoff. 407 00:22:01,865 --> 00:22:07,766 Una vez fuimos a Olimpiadas Especiales en un viaje escolar. 408 00:22:04,684 --> 00:22:07,152 Séptimo grado, lo que sea. 409 00:22:07,090 --> 00:22:12,752 Intentó recoger Estas perras retrasadas. 410 00:22:09,686 --> 00:22:15,746 Ese negro está loco. Todavía siente algo por ellos. 411 00:22:12,664 --> 00:22:14,928 atrapó uno perra drogada ese día... 412 00:22:14,880 --> 00:22:16,939 ella tenía esos aparatos ortopédicos en las piernas y mierda. 413 00:22:16,907 --> 00:22:18,704 Pero ella tenía un trasero gordo. 414 00:22:18,680 --> 00:22:20,341 Estás loco. Implacable. 415 00:22:20,328 --> 00:22:27,492 La trajo al baño. y la jodí hasta la mierda. 416 00:22:24,349 --> 00:22:30,785 Me estaba diciendo que la pierna Los frenillos le estaban rascando la mierda. 417 00:22:27,675 --> 00:22:33,610 Él la golpeó fuerte. Estaba toda babeando y mierda. 418 00:22:43,318 --> 00:22:49,219 Entonces, está bastante loco; Hará cualquier cosa para reventar una nuez. 419 00:22:46,136 --> 00:22:47,728 - ¿Sabes? - Eso es una mierda despiadada. 420 00:22:47,720 --> 00:22:55,020 Quería quitarse los aparatos ortopédicos de las piernas. pero él estaba como "A la mierda". 421 00:22:51,869 --> 00:22:53,860 "Vamos a abordar esto muy rápido". 422 00:22:55,288 --> 00:22:56,755 Telly: Como el estilo rapidito. 423 00:23:00,261 --> 00:23:02,661 �� Se acabó el verano �� 424 00:23:02,603 --> 00:23:05,538 �� Y todas las rosas muriendo... �� 425 00:23:06,783 --> 00:23:09,274 Hombre, este tipo es realmente bueno. 426 00:23:09,222 --> 00:23:11,156 Me recuerda a mi tío. 427 00:23:11,123 --> 00:23:16,921 - Apuesto a que trae pasta loca, amigo. - Demonios, sí. 428 00:23:16,442 --> 00:23:20,503 ��...cuando llega el verano en el prado �� 429 00:23:20,370 --> 00:23:30,299 �� O cuando el valle está en silencio y blanco con nieve �� 430 00:23:27,020 --> 00:23:30,547 �� Es que aquí estaré �� 431 00:23:30,439 --> 00:23:34,205 �� Al sol o a la sombra... �� 432 00:23:44,754 --> 00:23:50,587 no creo que quiera volver a verlo. 433 00:23:47,508 --> 00:23:52,908 Quiero salir con otras personas. No sé. 434 00:23:49,883 --> 00:23:56,148 creo que esta enojado conmigo o algo así. ¿Pero a quién le importa? 435 00:23:53,018 --> 00:23:54,986 Es como, "Bájate de tu caballo. 436 00:23:54,950 --> 00:24:01,181 Si quiero ver a otros chicos Veré a otros chicos". 437 00:23:58,085 --> 00:23:59,712 Entonces es como... 438 00:23:59,700 --> 00:24:01,895 no puedo lidiar con Esa mierda de celos. 439 00:24:01,853 --> 00:24:07,515 no se porque lo veo en primer lugar. 440 00:24:04,451 --> 00:24:10,887 ¡Es un idiota! Dándome un momento difícil. Esa mierda. 441 00:24:07,776 --> 00:24:13,006 Creo que solo voy a dejarlo por completo. 442 00:24:09,960 --> 00:24:16,555 Sólo estaba tratando de ser amable, pero si va a conseguir... 443 00:02:44,952 --> 00:02:46,419 (tos) 444 00:24:17,701 --> 00:24:19,430 debe haber sido algo que comí. 445 00:24:19,405 --> 00:24:21,202 Rubí, sígueme. 446 00:24:21,172 --> 00:24:23,470 - Deséame suerte. - Buena suerte. 447 00:24:32,945 --> 00:24:34,037 Jenny... 448 00:24:53,428 --> 00:24:55,191 Tu resultado negativo 449 00:24:55,164 --> 00:25:01,600 para todas las personas de transmisión sexual enfermedades e infecciones. 450 00:24:58,479 --> 00:25:00,208 ¡Sí! 451 00:25:00,182 --> 00:25:01,649 Estás limpio. 452 00:25:01,634 --> 00:25:03,602 no puedo decirte que nervioso estaba. 453 00:25:03,558 --> 00:25:04,991 No dormí anoche. 454 00:25:04,979 --> 00:25:07,379 Ahora hay que tener cuidado, Rubí, ¿vale? 455 00:25:07,316 --> 00:25:14,446 quiero que tomes estos folletos y léelos. 456 00:25:11,292 --> 00:25:13,123 Y Ruby, léelos. 457 00:25:17,572 --> 00:25:24,008 Jenny, lo has probado positivo para el virus VIH. 458 00:25:20,886 --> 00:25:23,375 ¿Qué? 459 00:25:21,897 --> 00:25:23,888 La prueba no es 100% precisa. 460 00:25:23,853 --> 00:25:25,718 ¿Di positivo? 461 00:25:25,684 --> 00:25:27,549 Lo lamento. 462 00:25:27,514 --> 00:25:29,414 Sólo tuve relaciones sexuales con Telly. 463 00:25:33,005 --> 00:25:36,065 solo vine a mantener Compañía Rubí. 464 00:25:52,448 --> 00:25:54,040 Oye, quiero follarme a Darcy. 465 00:25:54,025 --> 00:25:55,151 ¿OMS? 466 00:25:55,162 --> 00:25:56,629 Ya conoces a Darcy. La hermana pequeña de Bennie. 467 00:25:56,613 --> 00:25:57,978 ¿Te gusta ella, eh? 468 00:25:57,971 --> 00:25:59,836 Yo, me gustó ella por un tiempo, sí. 469 00:25:59,801 --> 00:26:02,290 ¿Darcy, verdad? 470 00:26:00,811 --> 00:26:03,780 Ella es tan pequeña inocente y bonita. 471 00:26:03,683 --> 00:26:05,310 Ella sólo tiene 13 años, hombre. 472 00:26:05,292 --> 00:26:06,850 Mierda. 473 00:26:06,839 --> 00:26:12,569 ¿Recuerdas la última semana? en la fiesta del barrio? 474 00:26:09,490 --> 00:26:12,084 ella estaba repartiendo rodajas de sandía. 475 00:26:12,015 --> 00:26:18,951 Me senté frente a ella y comencé a mirarla. 476 00:26:15,802 --> 00:26:20,861 - Estaba comiendo esta sandía. - Ajá. 477 00:26:17,823 --> 00:26:24,554 Los jugos empiezan a correr de su barbilla a su camisa. 478 00:26:21,420 --> 00:26:22,546 Después de unos tres segundos, yo, 479 00:26:22,557 --> 00:26:25,549 tengo el mas grande Jodidamente duro, tío. 480 00:26:25,460 --> 00:26:32,260 solo queria sacarme la verga Ahí mismo y empieza a masturbarte. 481 00:26:29,121 --> 00:26:30,782 Mierda, tío. 482 00:26:30,764 --> 00:26:33,426 Como en ese momento, y momento, como... 483 00:26:33,351 --> 00:26:35,819 ella era como una visión de perfección. 484 00:26:35,749 --> 00:26:37,410 Sé lo que quieres decir, tío. 485 00:26:37,390 --> 00:26:44,156 Como, como ella representaba todo lo santo de una virgen. 486 00:26:41,020 --> 00:26:43,887 Sé lo que estás diciendo. Lo sé. 487 00:26:43,829 --> 00:26:45,456 Ella trabaja para la NASA, hombre. 488 00:26:45,407 --> 00:26:47,375 Creo que ella promociona para ellos. 489 00:26:47,332 --> 00:26:53,062 me la voy a follar esta noche, lo juro por Dios. 490 00:26:49,984 --> 00:26:56,044 como vas a joder ¿Dos vírgenes en un día? 491 00:26:52,951 --> 00:26:58,818 Esa mierda tiene que ser contra la ley o alguna mierda. 492 00:26:55,727 --> 00:27:02,254 Todavía me la voy a follar. Te apuesto dinero a que me la follaré. 493 00:26:59,136 --> 00:27:00,933 Apuesto, yo. 494 00:27:09,741 --> 00:27:11,971 �� No tengo piernas �� 495 00:27:11,918 --> 00:27:14,148 �� No tengo piernas �� 496 00:27:14,097 --> 00:27:15,758 �� No tengo piernas �� 497 00:27:15,737 --> 00:27:22,036 ¿Correr por el parque y dejarse llevar por el zoológico? ¿Ves lo que están haciendo los muchachos? 498 00:27:18,925 --> 00:27:21,985 Sí, sí. Pero también tuve que correr a casa. 499 00:27:21,892 --> 00:27:23,757 Si, si, eso es genial. Eso es genial. 500 00:27:25,680 --> 00:27:27,545 �� No tengo piernas �� 501 00:27:28,961 --> 00:27:31,987 �� No tengo piernas �� 502 00:27:31,897 --> 00:27:33,330 �� No tengo piernas �� 503 00:27:33,318 --> 00:27:35,115 Dios te bendiga. 504 00:27:36,094 --> 00:27:37,891 �� No tengo piernas �� 505 00:27:37,862 --> 00:27:39,853 �� No tengo piernas �� 506 00:27:51,874 --> 00:27:52,966 Dios te bendiga. 507 00:27:52,980 --> 00:27:54,709 Bendito seas, hombre. 508 00:27:54,685 --> 00:27:57,017 �� No tengo piernas �� 509 00:27:56,956 --> 00:27:58,890 �� No tengo piernas �� 510 00:27:58,849 --> 00:28:00,282 �� No tengo piernas �� 511 00:28:18,341 --> 00:28:20,639 Peter, ¿está mamá ahí? 512 00:28:20,581 --> 00:28:23,106 No, necesito hablar con mamá. 513 00:28:23,040 --> 00:28:24,507 (suspiros) 514 00:28:24,491 --> 00:28:26,220 Peter, ¿dónde está mami? 515 00:28:27,108 --> 00:28:29,042 No, no puedo hablar contigo ahora mismo. 516 00:28:30,828 --> 00:28:33,661 Sí, lo escucho. 517 00:28:38,019 --> 00:28:39,418 Sólo dile que... 518 00:28:40,383 --> 00:28:42,578 No importa. Sólo ve a ver la televisión. 519 00:28:43,819 --> 00:28:45,116 (sollozando) 520 00:28:47,573 --> 00:28:49,541 Vamos. Todo estará bien. 521 00:28:50,599 --> 00:28:52,965 Todo estará bien. 522 00:28:53,501 --> 00:29:00,130 voy a tener que decir mi hermanito voy a morir. 523 00:28:57,001 --> 00:29:00,061 no puedo obligarlo sus almuerzos más. 524 00:28:59,966 --> 00:29:07,096 Vamos. Quiero decir, no llores. Lo solucionaremos. 525 00:29:03,938 --> 00:29:05,803 Sólo lo hice una vez. 526 00:29:17,875 --> 00:29:19,706 Me tengo que ir. Debo encontrar a Telly. 527 00:29:19,674 --> 00:29:21,403 No vayas a ninguna parte, solo quédate conmigo. 528 00:29:21,375 --> 00:29:27,708 - No, tengo que encontrarlo. - Entonces ya voy. 529 00:29:24,593 --> 00:29:26,618 - No, sólo tengo que irme. -Jen... 530 00:29:27,052 --> 00:29:28,576 ¡Jenny! 531 00:29:46,035 --> 00:29:47,935 - ¿Qué pasa, yo? - Oye, relajándote. 532 00:30:13,722 --> 00:30:15,984 Hola mamá. 533 00:30:14,510 --> 00:30:16,102 Hola tely, donde has estado? 534 00:30:16,087 --> 00:30:18,078 - ¿Qué pasa? - Hola, Casper. 535 00:30:18,799 --> 00:30:21,700 Acabamos de salir tratando de encontrar trabajo. 536 00:30:21,604 --> 00:30:24,402 - ¿Tuviste suerte? - No, no. 537 00:30:26,303 --> 00:30:32,067 ¿Qué vas a hacer? sobre dinero este verano? 538 00:30:31,443 --> 00:30:32,967 No sé. Encontrar el trabajo. 539 00:30:32,956 --> 00:30:34,423 ¿Puedo pedir prestado algo de dinero? 540 00:30:34,406 --> 00:30:40,500 Tu papá me hizo prometer para no darte dinero 541 00:30:37,403 --> 00:30:39,030 hasta que encuentres un trabajo. 542 00:30:39,012 --> 00:30:44,674 - Entonces no necesitaré tu dinero. - Así es. 543 00:30:41,597 --> 00:30:43,997 Vamos, mamá. 544 00:30:43,931 --> 00:30:45,922 N-O. 545 00:30:49,922 --> 00:30:51,389 Vamos, Casper. 546 00:30:53,265 --> 00:30:58,733 Maldita sea, Telly. Tu hermano pequeño está creciendo. 547 00:30:55,660 --> 00:30:57,628 Sí, hombre, lo sé. 548 00:31:04,923 --> 00:31:10,483 Yo, Telly, tu mamá las tetas se ven bien. 549 00:31:07,410 --> 00:31:08,536 Cállate, hombre. 550 00:31:08,544 --> 00:31:09,806 Maldición. 551 00:31:18,341 --> 00:31:19,968 Cardizemas. 552 00:31:31,727 --> 00:31:33,490 Oye, ¿cómo funcionan estas cosas? 553 00:31:33,458 --> 00:31:35,983 ¿Cómo se supone que voy a saberlo? 554 00:31:37,584 --> 00:31:39,245 ¿Cuanto vas a tomar? 555 00:31:39,222 --> 00:31:40,951 No sé. ¿Cuanto quieres? 556 00:31:40,923 --> 00:31:43,824 $10. Pero 15$ está bien. 557 00:31:52,735 --> 00:31:58,329 ¿Alguna vez tomaste uno de estos? cosas con los dientes? 558 00:31:55,255 --> 00:31:56,620 Se agacha. 559 00:31:57,459 --> 00:32:00,428 Tus chicas aún no sangran por eso. 560 00:32:00,325 --> 00:32:02,919 Mis hijas se pusieron locas. 561 00:32:03,789 --> 00:32:05,222 Flujo pesado. 562 00:32:17,744 --> 00:32:19,837 $15 para mí. $10 para ti. 563 00:32:19,790 --> 00:32:22,190 Eres un hijo de puta tacaño. 564 00:32:22,122 --> 00:32:23,749 Pero estoy apoyando tu trasero. 565 00:32:23,728 --> 00:32:25,923 Muchas gracias. 566 00:32:25,870 --> 00:32:27,303 Bastardo ladrón. 567 00:32:29,429 --> 00:32:30,919 Vete a la mierda de aquí, gato. 568 00:32:32,200 --> 00:32:34,293 ¡Hace mucho calor afuera! 569 00:32:34,248 --> 00:32:36,307 Es una puta sauna aquí, hombre. 570 00:32:37,335 --> 00:32:39,929 Oye, hace mucho calor. 571 00:32:39,854 --> 00:32:41,685 Palabra, yo. 572 00:32:41,649 --> 00:32:43,674 Mierda. 573 00:32:47,507 --> 00:32:49,270 Vamos, negro. 574 00:32:49,240 --> 00:32:51,299 ¿Crees que Darcy? ¿Estará en la NASA esta noche? 575 00:32:51,257 --> 00:32:52,724 Sí, probablemente. 576 00:32:52,706 --> 00:32:54,640 ¿Tienes alguna hierba? por aquí? 577 00:32:54,595 --> 00:33:00,325 No. Deberíamos correr por el parque. y recoger algunos. 578 00:32:57,240 --> 00:32:58,901 Quizás Darcy esté allí. 579 00:32:58,879 --> 00:33:00,471 Verdadero. Verdadero. 580 00:33:00,454 --> 00:33:02,888 Yo, tengo que empezar a usar más sombreros. 581 00:33:05,178 --> 00:33:07,271 Esta es mi cinta, hombre. 582 00:33:07,226 --> 00:33:08,818 Oye, mi cabello parece reventado, B. 583 00:33:08,800 --> 00:33:11,166 - Voy a mejorar, B. - ¿Lo eres? 584 00:33:11,101 --> 00:33:13,499 Demonios, sí. 585 00:33:12,012 --> 00:33:18,175 El otro día, esta puta china Dijo que me vería bien con músculos. 586 00:33:16,454 --> 00:33:22,719 Me enojaré con el diésel. Joder Cualquier negro que se acerque a mí. 587 00:33:21,179 --> 00:33:23,739 Tienes las axilas peludas. Palabra arriba. 588 00:33:23,665 --> 00:33:25,724 Tienes trigo sarraceno en una llave de cabeza allí. 589 00:33:25,714 --> 00:33:26,874 ¿Quieres un poco? 590 00:33:26,848 --> 00:33:28,816 Vete a la mierda de aquí con eso. 591 00:33:28,768 --> 00:33:30,702 - Apestas, amigo. - ¿Entonces? 592 00:33:30,659 --> 00:33:31,717 Apestas. 593 00:33:31,729 --> 00:33:38,995 Esa mierda me da sarpullido por todas mis axilas y mi estómago. 594 00:33:35,824 --> 00:33:37,849 Me gusta mi olor. Es jodidamente natural. 595 00:33:37,809 --> 00:33:39,276 Todavía apestas. 596 00:33:39,258 --> 00:33:40,850 Tu madre apesta. 597 00:33:42,124 --> 00:33:44,592 Estos chips están rancios. 598 00:33:45,840 --> 00:33:47,671 Mira a este negro destrozado. 599 00:33:49,116 --> 00:33:51,084 Ese soy yo, negro. 600 00:33:51,039 --> 00:33:52,563 Tu perra y yo. 601 00:33:52,550 --> 00:33:53,676 Se agacha. 602 00:33:54,913 --> 00:33:57,746 TV: Quiere gastar tiempo juntos. 603 00:33:57,652 --> 00:33:59,176 Apenas conozco a mi viejo. 604 00:34:01,369 --> 00:34:03,030 Shh... 605 00:34:03,005 --> 00:34:04,905 voy a salir por un rato. 606 00:34:04,865 --> 00:34:10,026 - ¿Cuándo volverás? - No es demasiado tarde. 607 00:34:06,974 --> 00:34:08,635 ¿Las 4:30 de la mañana? 608 00:34:08,611 --> 00:34:10,374 No es demasiado tarde. 609 00:34:11,510 --> 00:34:15,071 ¿Estás seguro de que no puedo conseguirlo? ¿algo de dinero? 610 00:34:14,943 --> 00:34:21,538 Si tuviera algunos, tal vez. Ahora mismo no tengo ni un centavo. 611 00:34:25,138 --> 00:34:27,163 Muy bien entonces. Adiós. 612 00:34:34,619 --> 00:34:36,086 (la puerta se cierra de golpe) 613 00:34:36,068 --> 00:34:38,298 Mierda. 614 00:35:05,832 --> 00:35:06,958 ¿Qué pasa, Ras? 615 00:35:06,967 --> 00:35:08,935 Casper. 616 00:35:10,682 --> 00:35:14,049 Retroceder de mi cliente Ahí, hombre. 617 00:35:16,163 --> 00:35:17,790 Ras, ¿tienes algo? 618 00:35:17,769 --> 00:35:18,861 Sí, amigo. 619 00:35:18,872 --> 00:35:21,966 Déjame comprobar un centavo de eso. 620 00:35:21,895 --> 00:35:23,226 Ven aquí. 621 00:35:23,786 --> 00:35:26,277 no quiero ramitas ni guijarros tampoco. 622 00:35:26,210 --> 00:35:28,110 Yo no te lo haría. 623 00:35:34,904 --> 00:35:37,873 Mira esto. Buena sinsemilla. 624 00:35:37,770 --> 00:35:38,964 Huele delicioso. 625 00:35:38,967 --> 00:35:41,060 - Yo el mejor. - Definitivamente. 626 00:35:41,014 --> 00:35:43,710 ¿Qué tal un centavo de esa mierda? 627 00:35:43,629 --> 00:35:45,358 Déjalo. 628 00:35:51,282 --> 00:35:52,909 Buen aspecto. 629 00:35:52,888 --> 00:35:54,321 Ven a verme de nuevo. 630 00:35:54,307 --> 00:35:56,741 - Nos vemos mañana. - Hasta luego, hombre. 631 00:36:13,696 --> 00:36:16,665 Oye, Paul, ¿está Telly ahí? 632 00:36:16,557 --> 00:36:18,354 ¿Está Telly ahí? 633 00:36:18,319 --> 00:36:19,843 Este es Pablo. ¿Quién es este? 634 00:36:19,859 --> 00:36:24,918 Es Jenny. Sólo dime si Telly está ahí. 635 00:36:21,839 --> 00:36:23,033 Hola Jenny. 636 00:36:23,034 --> 00:36:28,298 ¿Quieres subir las escaleras? y besarte conmigo? 637 00:36:25,234 --> 00:36:30,759 Escucha, lo digo en serio. ¿Dónde está Telly? 638 00:36:27,687 --> 00:36:29,655 Telly no está aquí. 639 00:36:29,607 --> 00:36:31,905 creo que fue al centro con Casper. 640 00:36:34,575 --> 00:36:37,738 La Lucy negra de mi muñeca. 641 00:36:55,200 --> 00:37:01,033 Telly: Tracy está hablando. a otro chico de allí. 642 00:36:57,937 --> 00:36:59,495 Casper: ¿Tracy? 643 00:36:59,477 --> 00:37:01,877 Lo que sea. Ella puede chuparme la polla. 644 00:37:07,872 --> 00:37:08,930 ¿Qué pasa, negro? 645 00:37:10,953 --> 00:37:13,080 ¿Qué pasa, amigo? 646 00:37:14,193 --> 00:37:16,682 ¿Qué pasa, chico? 647 00:37:25,574 --> 00:37:28,372 Cállate la puta boca, ¡Perra de cuatro ojos! 648 00:37:48,087 --> 00:37:51,614 (rapeando) 649 00:38:00,507 --> 00:38:02,236 Te digo qué. Ese cuerpo. 650 00:38:02,205 --> 00:38:03,968 Sí, estoy en esa pieza. niño. 651 00:38:16,134 --> 00:38:17,601 - ¿Qué pasa, Harold? - ¿Qué pasa? 652 00:38:19,279 --> 00:38:24,804 - ¿Dónde estás? - Estoy aquí, ¿sabes? 653 00:38:21,731 --> 00:38:27,825 - ¿Saldrás esta noche? - Sí, tal vez la Nasa o algo así. 654 00:38:24,717 --> 00:38:26,378 ¿Palabra? ¿Estás en la lista? 655 00:38:26,352 --> 00:38:32,082 Probablemente. Pero a la mierda esa mierda. Me colaré. 656 00:38:28,994 --> 00:38:30,985 necesito algo de hembra vagina esta noche. 657 00:38:30,943 --> 00:38:33,605 tenia algo de vagina femenina anoche. 658 00:38:33,742 --> 00:38:35,437 ¿Lo hiciste? ¡Está bien! 659 00:38:35,754 --> 00:38:41,587 ¿Quieres hacer alguna marihuana? ¿Tienes un Phillie? 660 00:38:38,489 --> 00:38:41,686 - Tengo uno. - Hacer un intercambio. 661 00:38:44,621 --> 00:38:46,452 ¿Tienes esto en el parque? 662 00:38:47,483 --> 00:38:48,745 Rompe esa mierda. 663 00:38:52,589 --> 00:38:54,181 Rómpelo. 664 00:38:58,056 --> 00:38:59,683 Rasparlo. 665 00:39:00,946 --> 00:39:02,641 Lámelo. 666 00:39:04,528 --> 00:39:06,223 Tíralo. 667 00:39:25,420 --> 00:39:27,115 Lo entendiste. 668 00:39:28,686 --> 00:39:30,586 Fúmalo. 669 00:39:40,782 --> 00:39:42,875 (hablando español) 670 00:39:53,662 --> 00:39:55,391 ¿Qué pasa? 671 00:40:00,574 --> 00:40:02,041 ¿Puedo joder con eso? 672 00:40:02,020 --> 00:40:03,647 Seguro. 673 00:40:09,403 --> 00:40:11,268 Sí, muchacho. 674 00:40:11,224 --> 00:40:13,419 (tos) 675 00:40:16,346 --> 00:40:18,541 Muy caliente, ¿verdad? 676 00:40:18,482 --> 00:40:20,846 Muy caliente. 677 00:40:19,361 --> 00:40:20,885 Quiero ir a nadar, chico. 678 00:40:20,869 --> 00:40:22,803 Palabra. 679 00:40:22,756 --> 00:40:24,121 Mira esa mierda, hombre. 680 00:40:25,111 --> 00:40:26,373 Chicos homosexuales. 681 00:40:26,368 --> 00:40:27,426 Esa mierda está enfermiza. 682 00:40:27,436 --> 00:40:28,903 ¡Maricones! 683 00:40:28,881 --> 00:40:30,246 ¡Malditos maricones! 684 00:40:30,233 --> 00:40:31,700 ¡Pirata a tope! 685 00:40:31,676 --> 00:40:32,938 ¡Maricón de puta! 686 00:40:34,473 --> 00:40:36,407 Vete a la mierda de aquí ¡hijo de puta! 687 00:40:36,359 --> 00:40:38,088 Fiebre de la selva. 688 00:40:41,668 --> 00:40:44,000 ¡Maldito maricón! ¡Maricón de puta! 689 00:40:49,177 --> 00:40:50,974 ¿Cómo puedes pasar el rato? ¿Con Casper? 690 00:40:50,936 --> 00:40:52,870 Ese negro es un idiota. 691 00:40:52,821 --> 00:40:58,415 - ¿Crees? - Sí, yo. Siempre lo he odiado. 692 00:40:55,334 --> 00:41:00,802 Solía comer pegamento en séptimo grado. 693 00:40:57,722 --> 00:40:59,212 - Todavía lo hace. - Lo odio. 694 00:41:01,648 --> 00:41:07,139 Dame una muestra de eso Maldita crónica, chico. 695 00:41:06,518 --> 00:41:08,748 Esta hierba es muy buena, amigo. 696 00:41:09,848 --> 00:41:11,076 ¿Éste es tu tablero? 697 00:41:24,739 --> 00:41:26,570 - Míralo. - Lo siento. 698 00:41:27,057 --> 00:41:32,321 Bueno, mira donde ¿En qué carajo estás patinando? 699 00:41:29,256 --> 00:41:31,121 - Mira por dónde caminas, tío. - ¿Qué? 700 00:41:31,075 --> 00:41:32,906 - Lo que dije, tío. - ¿Qué? 701 00:41:32,865 --> 00:41:34,059 Olvídalo, B. Nada. 702 00:41:34,060 --> 00:41:36,390 ¿Qué? 703 00:41:34,909 --> 00:41:36,342 Lo que sea, yo. Simplemente olvídalo. 704 00:41:38,463 --> 00:41:43,328 ¿Quieres que te jodan? hijo de puta? 705 00:41:40,291 --> 00:41:42,816 - ¿Qué pasa entonces? - ¿Qué quieres decir? 706 00:41:42,746 --> 00:41:45,237 - ¿Qué pasa? - ¿Qué pasa, hijo de puta? 707 00:41:54,273 --> 00:42:00,242 Casper: Chúpame la polla. Joder, chúpame la polla. 708 00:42:04,859 --> 00:42:07,293 - Golpéenle el culo, cabrones. - ¡Maldito! 709 00:42:07,219 --> 00:42:08,618 Hijo de puta punk. 710 00:42:34,496 --> 00:42:36,487 ¡Está fuera, hombre! 711 00:42:36,449 --> 00:42:38,679 ¡Date prisa, esa mierda ya salió a la luz! 712 00:42:45,708 --> 00:42:48,268 ¡Ahora interfiere en mi camino, perra! 713 00:42:48,195 --> 00:42:49,389 Hijo de puta. 714 00:42:54,875 --> 00:42:56,672 Hombre: Disculpe. 715 00:42:56,637 --> 00:42:58,935 ¿Puedo hacerte una pregunta? 716 00:43:00,386 --> 00:43:02,616 ¿Puedo hacerte una pregunta? 717 00:43:02,557 --> 00:43:04,787 Lo lamento. No quiero ser una plaga. 718 00:43:05,520 --> 00:43:11,614 Es solo que estaba mirando hacia ti y te ves molesto. 719 00:43:09,236 --> 00:43:12,103 Me gusta mirarte, pero... 720 00:43:12,006 --> 00:43:14,770 pero tu cara parece molesta. 721 00:43:14,684 --> 00:43:16,015 Entonces me preguntaba... 722 00:43:16,920 --> 00:43:18,615 si pudiera ser de cualquier asistencia. 723 00:43:19,442 --> 00:43:21,273 Tal vez te animes o algo? 724 00:43:21,237 --> 00:43:23,228 No, estoy bien, gracias. 725 00:43:23,188 --> 00:43:25,179 ¿Bueno? 726 00:43:25,140 --> 00:43:27,870 Porque no te ves bien. 727 00:43:27,786 --> 00:43:29,981 eres muy bonita señorita. 728 00:43:29,928 --> 00:43:31,395 Es solo... 729 00:43:31,377 --> 00:43:33,436 que tu cara luce preocupada. 730 00:43:33,393 --> 00:43:35,384 Simplemente ha sido un mal día. 731 00:43:35,849 --> 00:43:37,180 Señorita... 732 00:43:38,558 --> 00:43:45,619 ¿Estaría entrometiéndome? si te preguntara ¿qué pasa? 733 00:43:42,463 --> 00:43:44,363 ¿Estaría entrometiéndome? 734 00:43:44,322 --> 00:43:46,256 Todo está mal. 735 00:43:46,212 --> 00:43:49,147 No, no todo. 736 00:43:49,045 --> 00:43:51,980 El sol sigue brillando. 737 00:43:51,881 --> 00:43:54,213 Es un hermoso día. 738 00:43:55,061 --> 00:43:56,926 Algunas cosas están bien, ¿verdad? 739 00:43:56,919 --> 00:43:58,477 Supongo que sí. 740 00:43:58,433 --> 00:44:00,196 ¿Rompiste? con tu novio? 741 00:44:00,166 --> 00:44:02,291 No. 742 00:44:00,827 --> 00:44:02,317 ¿Tienes problemas con la ley? 743 00:44:02,307 --> 00:44:03,467 No. 744 00:44:03,473 --> 00:44:05,407 ¿Me estoy acercando? 745 00:44:05,362 --> 00:44:07,851 Eso es mejor. 746 00:44:06,370 --> 00:44:11,565 Pareces una reina del baile cuando sonríes. 747 00:44:08,510 --> 00:44:10,171 Una chica glamorosa. 748 00:44:12,983 --> 00:44:14,473 Cuando era niño... 749 00:44:15,535 --> 00:44:18,265 estaba enamorado sobre la reina del baile. 750 00:44:18,181 --> 00:44:19,978 Darlene Lewis. 751 00:44:20,983 --> 00:44:23,543 Tenía un gran lunar negro... 752 00:44:23,472 --> 00:44:25,940 en medio de su cara... 753 00:44:25,865 --> 00:44:28,857 eso solía hacerme tan emocionado. 754 00:44:28,763 --> 00:44:30,697 Te ves un poco como ella. 755 00:44:30,653 --> 00:44:32,644 Justo alrededor de las mejillas y el mentón. 756 00:44:32,607 --> 00:44:35,039 Gracias. 757 00:44:33,552 --> 00:44:37,010 Chico, ¿estaba enamorado? sobre ella. 758 00:44:36,889 --> 00:44:43,416 ella fue la primera chica Puse mi lengua en su boca. 759 00:44:41,929 --> 00:44:48,524 Oye, mira. Sea lo que sea, simplemente olvídalo. 760 00:44:45,393 --> 00:44:48,760 La vida es demasiado corta. Intenta ser feliz. 761 00:44:48,638 --> 00:44:54,198 Pero ¿y si tú? ¿No puedes hacerte feliz? 762 00:44:51,126 --> 00:44:52,457 Bueno... 763 00:44:53,393 --> 00:44:55,691 ...entonces no lo sé. 764 00:44:55,630 --> 00:44:58,224 ¿Sabes qué haces entonces? Te olvidas. 765 00:44:58,149 --> 00:44:59,673 Bloquealo. 766 00:45:00,575 --> 00:45:02,543 Recuerdo... 767 00:45:03,409 --> 00:45:10,243 cuando mi abuela me dijo cómo ser feliz. 768 00:45:07,093 --> 00:45:08,151 Ella dijo: "León... 769 00:45:08,166 --> 00:45:10,327 León, mi querido nietecito, 770 00:45:10,275 --> 00:45:11,902 si quieres ser feliz... 771 00:45:11,882 --> 00:45:13,406 no pienses. 772 00:45:13,897 --> 00:45:16,866 No choques contra ninguna pared. 773 00:45:16,766 --> 00:45:18,631 Si tartamudeas... 774 00:45:18,591 --> 00:45:20,456 no hables." 775 00:45:20,416 --> 00:45:22,543 Escuché a mi abuela. 776 00:45:22,495 --> 00:45:24,429 Mírame ahora. 777 00:45:24,385 --> 00:45:26,853 No podría estar más feliz. 778 00:45:26,780 --> 00:45:29,374 Así es la vida. 779 00:45:30,024 --> 00:45:31,719 ¡Darcy! 780 00:45:34,299 --> 00:45:35,391 ¡Darcy! 781 00:45:36,569 --> 00:45:38,730 ¡Darcy! 782 00:45:39,531 --> 00:45:41,624 ¡Darcy! 783 00:45:42,084 --> 00:45:44,052 ¡Darcy! 784 00:45:44,480 --> 00:45:46,471 Bennie, ¿qué pasa? 785 00:45:46,434 --> 00:45:48,095 Nada. ¿Qué pasa? 786 00:45:48,074 --> 00:45:50,440 ¿Está tu hermana en casa? 787 00:45:50,373 --> 00:45:52,637 - ¿Quieres a Darcy? - Sí. 788 00:45:52,612 --> 00:45:54,876 Espera. Déjame ver si ella está aquí. 789 00:45:55,951 --> 00:46:01,715 Date prisa, hombre. Quiero ir a nadar. 790 00:45:58,629 --> 00:46:00,756 Espera, hombre. Maldita sea. 791 00:46:02,602 --> 00:46:03,762 Oye. 792 00:46:03,769 --> 00:46:10,068 Oye, ¿qué pasa? ¿Qué estás haciendo ahora? 793 00:46:06,951 --> 00:46:09,385 me estaba preparando para tomar un baño. 794 00:46:09,317 --> 00:46:11,547 No te bañes. Ven a nadar con nosotros. 795 00:46:11,492 --> 00:46:13,483 Hola Darcy! 796 00:46:13,445 --> 00:46:16,107 Hola kim. Hola alegría. 797 00:46:20,304 --> 00:46:22,602 Vamos. Ven a nadar. 798 00:46:22,539 --> 00:46:23,631 ¿Ahora mismo? 799 00:46:23,641 --> 00:46:25,108 Sí. Vamos. 800 00:46:25,089 --> 00:46:26,556 Esperar. 801 00:46:32,565 --> 00:46:34,055 Entonces esa es tu nueva chica, ¿eh? 802 00:46:34,047 --> 00:46:35,309 Eso espero. Por ahora. 803 00:46:35,308 --> 00:46:36,775 Te gustan un poco jóvenes, ¿verdad? 804 00:46:36,757 --> 00:46:38,019 Malditos bebés. 805 00:46:38,017 --> 00:46:40,542 Me gustan nuevos. No como tú. 806 00:46:40,474 --> 00:46:41,805 Vete a la mierda. 807 00:46:41,796 --> 00:46:44,390 Maldita sea, perra, no mates la mierda. 808 00:46:44,317 --> 00:46:46,376 ¿Qué carajo? 809 00:46:46,332 --> 00:46:48,857 ¿Crees que podríamos haber matado? ese chico? 810 00:46:48,792 --> 00:46:49,918 No, hombre. 811 00:46:49,924 --> 00:46:52,356 ¿Seguro? 812 00:46:50,870 --> 00:46:52,030 Casper: No lo sé. aunque. 813 00:46:52,036 --> 00:46:58,733 Le di tantas patadas Mis putos dedos de los pies están rotos. 814 00:46:57,359 --> 00:47:03,294 No, hombre. No lo matamos, Porque cuando terminamos, 815 00:47:00,198 --> 00:47:01,995 Estaba todo temblando. 816 00:47:01,958 --> 00:47:08,086 Palabra, estaba gateando por el suelo y esa mierda. 817 00:47:04,985 --> 00:47:09,885 Ustedes están jodidamente enfermos. ¿sabes eso? 818 00:47:06,843 --> 00:47:09,744 Eso está bien. Así estoy viviendo. 819 00:47:11,507 --> 00:47:13,168 Es irreal aquí afuera, ¿Verdad, Harold? 820 00:47:31,984 --> 00:47:33,281 Listo. 821 00:47:33,275 --> 00:47:35,140 Estas guapa. 822 00:48:19,523 --> 00:48:21,218 Oye niña, ¿qué pasa? 823 00:48:21,194 --> 00:48:23,594 Nada. Sólo una locura. 824 00:48:23,523 --> 00:48:24,854 ¿Has visto a Telly por aquí? 825 00:48:24,848 --> 00:48:26,509 Sí. Hablando de estupideces... 826 00:48:26,485 --> 00:48:28,680 él y su mono de un amigo, Casper, 827 00:48:28,627 --> 00:48:30,151 ellos casi solo mató a un niño. 828 00:48:30,140 --> 00:48:35,665 - ¿Qué pasó? - Un pequeño trozo sucio. 829 00:48:32,598 --> 00:48:38,465 - Ya conoces esa mierda. - Sí. ¿Sabes adónde fue? 830 00:48:35,370 --> 00:48:41,396 No sé. dijo algo de mierda sobre conocer a Darcy. 831 00:48:38,299 --> 00:48:43,961 - Creo que ahora le gusta. - ¿La hermana pequeña de Bennie? 832 00:48:40,884 --> 00:48:42,715 ella debería ser en la NASA esta noche. 833 00:48:42,678 --> 00:48:48,203 ¿Por qué lo buscas? ¿Te gusta ahora? 834 00:48:45,954 --> 00:48:49,048 Vamos, hombre. Apresúrate. 835 00:48:48,947 --> 00:48:51,211 Métete en esta pieza. 836 00:48:51,184 --> 00:48:53,015 Date prisa, Kim. 837 00:48:55,092 --> 00:49:00,856 Harold: ¿Crees que no lo soy? ¿Jodidamente caliente desnudo? 838 00:48:57,769 --> 00:48:59,828 Mierda. 839 00:48:59,786 --> 00:49:06,381 Me lanzaré antes que todos. Me importa un carajo. 840 00:49:03,250 --> 00:49:09,310 Chica: Quítate la maldita ropa. Y cállate, Harold. 841 00:49:15,666 --> 00:49:19,762 hijo de puta, ¿sabes lo que estoy diciendo? 842 00:49:19,602 --> 00:49:22,628 Maldita sea, Kim. tu cuerpo Parece jodidamente genial. 843 00:49:24,106 --> 00:49:25,937 ¿Crees que sí? 844 00:49:25,903 --> 00:49:27,393 Demonios, sí. Lo digo en serio, jejeje. 845 00:49:27,383 --> 00:49:33,409 Es gracioso, no lo sabes. que tonto es el cuerpo de una chica 846 00:49:30,314 --> 00:49:32,282 hasta que ella toma toda su ropa fuera. 847 00:49:33,147 --> 00:49:34,842 Tiene buena pinta, ¿verdad? 848 00:49:34,818 --> 00:49:37,082 creo que no cuando lo hace? 849 00:49:37,022 --> 00:49:42,217 Ay, no miras Qué mal tú mismo, Casper. 850 00:49:40,898 --> 00:49:44,061 Esa mierda es rara. ¿Qué hay de mí? 851 00:49:43,954 --> 00:49:50,082 Eso es lo que me gusta de ti. El culo de una chica. 852 00:49:47,009 --> 00:49:50,103 Alegría, jamás vista ¿El lazo de un hombre negro? 853 00:49:49,970 --> 00:49:52,437 (risas) 854 00:49:50,947 --> 00:49:53,472 ¡Dios mío! 855 00:49:58,478 --> 00:50:00,309 harold: míralo. 856 00:50:02,256 --> 00:50:07,781 Chica: La polla de Harold es negra. y hermosa. Míralo. 857 00:50:05,502 --> 00:50:07,470 Está bien. Enfriar. Cállate, cállate. 858 00:50:09,249 --> 00:50:11,080 (se reanudan los sonidos de aleteo) 859 00:50:13,568 --> 00:50:15,763 Mira esa maldita mierda. 860 00:50:15,710 --> 00:50:21,702 Así es como voy a ser contra tu trasero, así. 861 00:50:18,608 --> 00:50:20,007 (sonidos de aleteo y risas) 862 00:50:24,090 --> 00:50:30,526 Todo va a estar contra tu trasero. Estaré en el suelo, como, 863 00:50:27,398 --> 00:50:28,922 abajo, romper-romper-romper esa mierda. 864 00:50:28,912 --> 00:50:35,575 - ¿Sabes lo que estoy diciendo? - Ya hemos visto suficiente, Harold. 865 00:50:32,439 --> 00:50:38,408 Harold: Rómpete la espalda. Romper, romper, romper. 866 00:50:35,305 --> 00:50:37,136 ¡Hola, Silver! 867 00:50:40,439 --> 00:50:44,000 ¡Oh, mierda! Esa mierda está fría. 868 00:50:43,904 --> 00:50:45,667 Voy a orinar en la piscina. 869 00:50:46,803 --> 00:50:51,794 Te lo digo, alguien va a orinar en él. 870 00:50:48,757 --> 00:50:50,349 ¿Qué es eso? 871 00:50:50,334 --> 00:50:52,962 Maldita sea, niña Ese es mi triple pezón. 872 00:50:57,706 --> 00:51:00,197 me vas a dar la piel de gallina. 873 00:51:05,299 --> 00:51:10,767 He estado pensando en ti mucho ultimamente. 874 00:51:07,693 --> 00:51:09,126 - ¿Tienes? - Sí. 875 00:51:09,111 --> 00:51:14,841 - Después de que te vi la semana pasada. - En la fiesta del barrio. 876 00:51:11,756 --> 00:51:12,916 Sí. 877 00:51:14,057 --> 00:51:16,355 te estaba buscando todo el día de hoy. 878 00:51:16,294 --> 00:51:18,091 ¿Lo estabas? 879 00:51:18,057 --> 00:51:20,048 Pensé en ti cuando desperté. 880 00:51:22,626 --> 00:51:29,528 "¿Dónde podría estar Darcy?" Estaba mirando por todas partes. 881 00:51:26,375 --> 00:51:33,505 te daré un dólar si me dejas chuparte la teta. 882 00:51:30,346 --> 00:51:36,747 Pero no, lo digo en serio. Cualquiera de ustedes. 883 00:51:33,620 --> 00:51:39,487 Lo que realmente te hace pensar ¿Te dejaré chuparme las tetas? 884 00:51:36,394 --> 00:51:42,989 No sé. son solo Sentado allí todo maduro y firme. 885 00:51:39,890 --> 00:51:42,188 Te hace querer chuparlos. 886 00:51:42,095 --> 00:51:43,756 ¡No toques! 887 00:51:44,646 --> 00:51:46,273 Harold: Sí, yo también. 888 00:51:47,734 --> 00:51:49,702 ¡Harold! Vete a la mierda. 889 00:51:53,342 --> 00:51:55,435 Pensé que tenías novia. 890 00:51:55,390 --> 00:51:57,381 No, no voy a ver a nadie. 891 00:51:57,342 --> 00:51:58,866 ¿Qué pasa contigo? 892 00:51:58,854 --> 00:52:05,085 No puedo. mi mamá no me deja tener novio. 893 00:52:01,975 --> 00:52:04,205 ¿Ella no lo hará? ¿Por qué no? 894 00:52:04,147 --> 00:52:05,614 No sé. 895 00:52:05,596 --> 00:52:07,530 Supongo que es porque mi hermana nicki... 896 00:52:07,486 --> 00:52:09,920 Tuvo un bebé cuando tenía 15 años. 897 00:52:09,849 --> 00:52:16,649 Ella era muy joven así que mi mamá muy protector conmigo. 898 00:52:13,504 --> 00:52:15,768 Puedo entender eso. 899 00:52:17,189 --> 00:52:20,420 Se ven jodidamente bien. 900 00:52:20,311 --> 00:52:26,371 Yo, verdad o me atrevo Que se besen unos a otros. 901 00:52:23,271 --> 00:52:25,933 Seguro. Lo hacemos todo el tiempo. 902 00:52:28,720 --> 00:52:31,348 - Mierda. - ¡Santo cielo... maldición! 903 00:52:32,028 --> 00:52:34,189 Casper: Sois tortilleras, ¿verdad? 904 00:52:34,141 --> 00:52:36,573 ¡Mierda! 905 00:52:36,911 --> 00:52:39,243 - No. - ¿Cómo pueden besarse? 906 00:52:39,179 --> 00:52:40,544 ¿Cómo puedes hacer eso? 907 00:52:40,536 --> 00:52:42,333 No importa. Simplemente se siente bien. 908 00:52:42,300 --> 00:52:43,426 No es que seamos gays. 909 00:52:43,434 --> 00:52:48,800 es como besar otra persona, un amigo. 910 00:52:45,734 --> 00:52:47,929 - ¿Oh sí? - Mm-hmm. 911 00:52:47,873 --> 00:52:50,000 - Sí, no es gran cosa. - De nada. 912 00:52:49,955 --> 00:52:51,855 No sé. Nunca vi... 913 00:52:51,811 --> 00:52:53,745 no hay mierda como esa en mi vida. 914 00:52:53,703 --> 00:52:55,500 Creo que se ve bien, aunque. 915 00:52:55,468 --> 00:53:01,369 - Sé que piensas que es lindo. - Hazlo de nuevo. 916 00:52:58,271 --> 00:53:00,000 Vete a la mierda de aquí ustedes chicos. 917 00:52:59,971 --> 00:53:01,768 Vamos. Una vez más. 918 00:53:01,739 --> 00:53:03,502 Cierra la puta boca. 919 00:53:03,469 --> 00:53:09,802 Lo acabas de hacer. ¿Cómo carajo? ¿No lo vas a hacer de nuevo? 920 00:53:06,684 --> 00:53:08,811 - Hazlo de nuevo. - Joy, hazlo de nuevo. 921 00:53:08,763 --> 00:53:14,197 - Dejen de preocuparse, chicos. - Chúpale la teta entonces. 922 00:53:11,127 --> 00:53:13,152 ¿Por qué no apestas? las pollas de cada uno? 923 00:53:13,111 --> 00:53:15,306 - No soy gay. - Te joderé. 924 00:53:15,252 --> 00:53:17,015 ¿Por qué no me besas? entonces? 925 00:53:16,984 --> 00:53:22,714 No quiero besarte. No eres una niña. 926 00:53:19,630 --> 00:53:21,291 Sí, lo soy. 927 00:53:21,271 --> 00:53:23,398 - ¿Qué es eso? - Un clítoris. 928 00:53:23,349 --> 00:53:25,613 harold hará cualquier cosa por un beso. 929 00:53:25,556 --> 00:53:27,421 no quiero besarte, Haroldo. 930 00:53:27,380 --> 00:53:32,780 - Vamos, sólo un beso. - Eres tan jodidamente agresivo. 931 00:53:29,713 --> 00:53:31,044 Tengo que representar. 932 00:53:31,038 --> 00:53:35,562 Casper: "Simplemente se siente bien, eso es todo". 933 00:53:32,580 --> 00:53:34,309 - Callarse la boca. - Sólo somos amigos. 934 00:53:34,250 --> 00:53:35,842 Me pusiste cachonda ahora mismo. 935 00:53:35,826 --> 00:53:38,488 Vamos. ¿Por qué tienes que ser así? 936 00:53:38,408 --> 00:53:39,466 Sólo un beso. 937 00:53:39,481 --> 00:53:41,210 (gritos ahogados) 938 00:53:44,142 --> 00:53:45,871 Dale un beso. Vamos, hombre. 939 00:53:47,480 --> 00:53:49,311 Haroldo. Vete a la mierda. 940 00:54:02,916 --> 00:54:09,249 Yo digo que vayamos a bañarnos desnudos, hombre. A la mierda esto. 941 00:54:06,133 --> 00:54:11,328 - Simplemente hagámoslo. - ¿Quieres bañarte desnudo? 942 00:54:09,156 --> 00:54:15,182 deberías volver a la casa de Steven esta noche. 943 00:54:12,084 --> 00:54:13,608 ¿Esta noche? 944 00:54:13,598 --> 00:54:19,590 Vamos. Nos marcharemos. Sus padres están fuera. 945 00:54:16,499 --> 00:54:22,332 No sé. Se supone que debo ir a la NASA esta noche. 946 00:54:19,236 --> 00:54:24,966 Puedes delirar otra noche. Habrá un montón de gente allí. 947 00:54:21,884 --> 00:54:23,545 - Será divertido, lo prometo. - ¿Sí? 948 00:54:24,624 --> 00:54:30,252 Vamos, será agradable. Será un cambio de ritmo. 949 00:54:27,176 --> 00:54:29,644 Esa mierda de club se vuelve aburrida. 950 00:54:40,190 --> 00:54:41,555 ¡Jenny! ¿Qué pasa, niña? 951 00:54:41,541 --> 00:54:43,372 - Cómo estás'? - Vamos. 952 00:54:50,646 --> 00:54:51,704 - Hola, Jenny. - Ey. 953 00:55:12,228 --> 00:55:14,321 (música tecno) 954 00:55:30,217 --> 00:55:32,651 ¿Cómo estás? Mi nombre es Chi. 955 00:55:32,579 --> 00:55:33,739 Hola Chi. 956 00:55:33,746 --> 00:55:35,008 Está bien, cariño. 957 00:55:55,631 --> 00:55:57,360 ¡Jenny-Jen! ¿Qué pasa? 958 00:55:58,372 --> 00:56:00,306 - ¿Cómo te sientes? - ¿Qué está pasando? 959 00:56:00,261 --> 00:56:02,195 ¡Oh, mierda! Tengo que mostrarte algo. 960 00:56:02,150 --> 00:56:04,584 Es un espectáculo. Es un verdadero espectáculo. 961 00:56:04,514 --> 00:56:05,981 ¡Jesucristo, mira esto! 962 00:56:13,142 --> 00:56:14,632 ¿Qué pasa? 963 00:56:26,749 --> 00:56:28,910 Santo, ¡Todavía van! 964 00:56:28,860 --> 00:56:31,920 es como asombroso exploración sexual! 965 00:56:32,577 --> 00:56:38,876 No tienes que mirarnos. No es un espectáculo gratuito. 966 00:56:44,923 --> 00:56:47,412 ¿Quiénes son? 967 00:56:45,928 --> 00:56:47,122 No sé. 968 00:56:47,122 --> 00:56:52,955 Vi a esa chica una vez antes, pero ella es como... 969 00:56:49,856 --> 00:56:55,791 como no lo sé, como su cara Está todo destrozado y jodido. 970 00:56:52,685 --> 00:56:58,210 Pero parecen bolas de maíz. de Jersey en éxtasis, 971 00:56:55,135 --> 00:56:56,466 sintiendo los efectos deliciosos. 972 00:57:13,458 --> 00:57:16,450 Tengo algo para ti. Échale un vistazo. 973 00:57:16,350 --> 00:57:18,284 Es un regalo. Es una prensa. 974 00:57:18,236 --> 00:57:20,668 ¿Qué es? 975 00:57:19,178 --> 00:57:20,702 Es un pres, Jenny-Jen. 976 00:57:21,755 --> 00:57:23,313 Es como algo explosivo. 977 00:57:24,804 --> 00:57:30,295 si, se llama el éxito de taquilla eufórico 978 00:57:27,224 --> 00:57:32,556 y se supone para hacer que Special K parezca débil. 979 00:57:29,488 --> 00:57:30,580 - Tómalo. - Yo no... 980 00:57:30,587 --> 00:57:33,021 Te ves triste. Tómalo. Sólo trágalo. 981 00:57:32,945 --> 00:57:35,413 Prometo. Sólo trágalo. 982 00:57:35,332 --> 00:57:41,893 Si te lo tragas, estarás flotando arriba en el cielo con los ángeles. 983 00:57:38,759 --> 00:57:40,727 Estarás cantando con Sammy Davis, Jr. 984 00:57:40,675 --> 00:57:46,371 Estarás besando Leo Gorcey en las chuletas. 985 00:57:43,283 --> 00:57:48,843 ¿No lo sabes, no lo sabes? Las Trix son para niños, ¿tonto? 986 00:57:51,958 --> 00:57:53,448 Maldito imbécil. 987 00:58:07,202 --> 00:58:08,362 A la mierda eso, negro. 988 00:58:10,532 --> 00:58:13,000 voy a tirar un cohete en tu trasero. 989 00:59:01,825 --> 00:59:03,816 Yo, tengo a ese tonto. 990 00:59:05,062 --> 00:59:06,529 Yo tengo ese. 991 00:59:08,705 --> 00:59:11,173 ¿Qué pasa, negro? Los negros están molestando. 992 00:59:17,192 --> 00:59:20,161 - Perra fea loca de culo. - Culo enloquecido. 993 00:59:20,053 --> 00:59:26,216 Dijo, dijo, dijo, estás loco. 994 00:59:23,099 --> 00:59:25,693 Dijo que estás loco. 995 00:59:25,617 --> 00:59:26,879 ¿Qué pasa, yo? 996 00:59:29,670 --> 00:59:31,001 Relajándote, tío. 997 00:59:30,988 --> 00:59:36,855 Casper: ¿Qué es un pequeño negro? ¿Te gusta beber cerveza? 998 00:59:36,647 --> 00:59:39,115 ¿Qué pasa, Trix? 999 00:59:39,036 --> 00:59:41,004 Sepultureros. 1000 00:59:44,986 --> 00:59:50,580 ¿Quién querría besarse? con esas perras desagradables, ¿eh? 1001 00:59:50,233 --> 00:59:52,030 Esas perras que se fueron. 1002 00:59:51,995 --> 00:59:57,964 No sabes coño No tiene cara, Javier. 1003 00:59:54,855 --> 00:59:56,482 - Se agacha. - Vamos, hombre. 1004 00:59:56,458 --> 00:59:58,289 Nunca has visto un gato. 1005 00:59:58,249 --> 01:00:00,376 He visto muchos gatos. 1006 01:00:03,436 --> 01:00:05,199 Hola, Casper. 1007 01:00:05,166 --> 01:00:10,157 - ¿Por qué te llamas Casper? - Es mi nombre. 1008 01:00:07,114 --> 01:00:09,105 El verdadero nombre de nadie es Casper. 1009 01:00:09,062 --> 01:00:10,586 Ese es mi verdadero nombre, perra. 1010 01:00:10,570 --> 01:00:16,937 ¿Por qué sigues preguntándome? la misma mierda para? 1011 01:00:13,811 --> 01:00:19,780 ¿Por qué no te vas a perder? ¿Algo de peso para todos modos? 1012 01:00:16,670 --> 01:00:18,695 debería ir a Vigilantes del peso. 1013 01:00:22,448 --> 01:00:28,417 Casper: Nick, ¿qué clase de perras? te gusta follar? 1014 01:00:27,383 --> 01:00:32,977 Te gustan las perras negras, perras blancas, ¿qué? 1015 01:00:29,902 --> 01:00:35,894 - Cualquier cosa. No importa. - ¿Te gusta alguna cosa vieja? 1016 01:00:32,792 --> 01:00:33,918 ¿Qué edad? 1017 01:00:37,663 --> 01:00:40,757 - 16, 15... - Apuesto a que ahora eres virgen. 1018 01:00:40,652 --> 01:00:45,620 Bueno, apuesta lo que sea. Entonces quieres apostar. 1019 01:00:42,569 --> 01:00:43,968 Entonces, ¿cuándo lo diste? 1020 01:00:43,952 --> 01:00:45,715 No te preocupes por eso. 1021 01:00:45,682 --> 01:00:51,776 ¿Cómo lo golpeaste entonces? ¿Perrito? ¿Qué? Nunca, ¿verdad? 1022 01:00:48,667 --> 01:00:49,861 Probablemente un perrito. 1023 01:00:49,863 --> 01:00:51,728 ¿Alguna vez te hicieron una mamada? 1024 01:00:52,314 --> 01:00:54,111 (asfixia y tos) 1025 01:01:06,367 --> 01:01:11,528 Jenny, vamos. Bailemos. Vamos, bailemos. 1026 01:01:08,475 --> 01:01:09,908 - ¿Qué? - Vamos, bailemos. 1027 01:01:09,888 --> 01:01:15,152 No me siento bien. ¿Has visto a Telly por aquí? 1028 01:01:12,087 --> 01:01:17,214 Telly está en la casa de Steven. con un montón de gente. 1029 01:01:14,195 --> 01:01:15,594 Vamos, baila. 1030 01:01:15,548 --> 01:01:20,482 - ¿Telly está en casa de Steven? - Sí, supongo que sí. 1031 01:01:46,761 --> 01:01:49,491 (riendo) 1032 01:02:02,795 --> 01:02:04,956 (arcadas) 1033 01:02:17,758 --> 01:02:19,885 Oh, mierda. 1034 01:02:13,374 --> 01:02:18,968 ¿Por qué no me das? ¿A qué hora, Gertie? 1035 01:02:15,911 --> 01:02:18,343 billy... 1036 01:02:16,858 --> 01:02:23,350 Te amo, Gertie. Siento que te amo. 1037 01:02:20,249 --> 01:02:26,480 Será mejor que te consigas Fuera de mi vista, Billy. 1038 01:02:23,383 --> 01:02:25,817 ¿Qué quieres decir, Gertie? Te amo. 1039 01:02:25,758 --> 01:02:27,726 Quiero hacer algo por ti. 1040 01:02:27,691 --> 01:02:35,060 Quiero invitarte a cenar. Quiero invitarte a comer. 1041 01:02:31,903 --> 01:02:38,361 Billy, toma tu culo de galleta fuera de mi cara. 1042 01:02:35,256 --> 01:02:39,454 Gertie, no fue mi intención. Gertie. 1043 01:02:39,311 --> 01:02:46,338 quiero comprarte comida, perros de maíz, cualquier cosa. 1044 01:02:43,208 --> 01:02:45,472 Vamos, cariño. Sólo un beso más. 1045 01:02:45,424 --> 01:02:46,857 No, Harold, no. 1046 01:02:46,848 --> 01:02:48,816 Vamos, no. 1047 01:03:33,049 --> 01:03:34,539 ¿Sabes lo que estoy diciendo? 1048 01:03:34,536 --> 01:03:37,266 Te amo. Quiero acercarme a ti. 1049 01:03:37,198 --> 01:03:44,999 Quiero, quiero sentirte. Quiero estar contigo. 1050 01:03:41,820 --> 01:03:47,618 Es así de real. ¿Sabes lo que estoy diciendo? 1051 01:03:44,544 --> 01:03:50,035 Quiero... quiero dormir. contigo, Gertie. 1052 01:03:48,915 --> 01:03:50,678 - Vamos. - No, no. 1053 01:03:58,921 --> 01:04:01,287 ¿De dónde sacaste esa mierda? 1054 01:04:01,232 --> 01:04:02,893 Mi hermano. 1055 01:04:42,335 --> 01:04:48,566 Esa es una buena hierba. que tiene tu hermano. 1056 01:04:45,470 --> 01:04:47,665 ¿De dónde lo consigue? 1057 01:04:47,627 --> 01:04:50,357 No sé. Él no me lo dirá. 1058 01:04:50,285 --> 01:04:55,879 Eso apesta, tu hermano No te lo contaré. 1059 01:04:52,817 --> 01:04:55,183 Porque está un poco destrozado. 1060 01:04:55,161 --> 01:05:01,460 Si supiera dónde conseguir esto, Recibiría esto todos los días. 1061 01:05:05,739 --> 01:05:06,967 Oye, jamón... 1062 01:05:08,461 --> 01:05:10,224 Coño. 1063 01:05:10,203 --> 01:05:13,001 Estás recibiendo grandes golpes para un pequeño. 1064 01:05:12,926 --> 01:05:14,450 Eres un demonio por eso. 1065 01:05:14,446 --> 01:05:21,177 Y tienes, ¿También tienes oro en el cuello? 1066 01:05:18,058 --> 01:05:19,582 Eso es una locura. 1067 01:05:19,576 --> 01:05:21,874 Qué lindo. Cristo en tu cuello. 1068 01:05:21,823 --> 01:05:23,791 Qué lindo. Me gusta eso. 1069 01:05:29,836 --> 01:05:33,169 - Jesucristo. - ¿Crees en Él? 1070 01:05:33,066 --> 01:05:35,432 Sí, creo en Él. 1071 01:05:35,377 --> 01:05:37,572 Ese tipo es el Salvador, hombre. 1072 01:05:37,530 --> 01:05:39,293 Él es genial. 1073 01:05:39,272 --> 01:05:40,569 Le salvó la vida. 1074 01:05:44,341 --> 01:05:46,036 - ¿Qué pasa, Jeff? - '¿Sorber? 1075 01:05:46,654 --> 01:05:48,519 Relajándose. 1076 01:05:48,488 --> 01:05:51,685 Mi hombre la cagó aquí mismo. 1077 01:05:51,624 --> 01:05:53,216 Oh, mierda. 1078 01:06:00,302 --> 01:06:02,566 Oh, mierda. 1079 01:06:06,475 --> 01:06:14,310 Esa hierba te tiene tan jodido ¿Dónde no quieres golpearlo? 1080 01:06:11,128 --> 01:06:13,096 - Esa mierda me abrió. - Sí. 1081 01:06:13,060 --> 01:06:15,426 - ¿Te gusta? - Sí, cavadlo todos. 1082 01:06:15,371 --> 01:06:20,635 Se siente diferente como si estuvieras en otro mundo... 1083 01:06:17,589 --> 01:06:23,456 como si te desconectaras. ¿Sabes lo que estoy diciendo? 1084 01:06:20,375 --> 01:06:21,569 Eres un hombre heterosexual. 1085 01:06:21,580 --> 01:06:24,048 ¿Eres heterosexual? 1086 01:06:23,987 --> 01:06:30,218 Ese es mi límite. ¿Sabes lo que estoy diciendo? 1087 01:06:27,121 --> 01:06:28,554 El gran sicario. 1088 01:06:28,547 --> 01:06:30,708 ¿Sabes lo que estoy diciendo? Gran éxito, cariño. 1089 01:06:30,667 --> 01:06:33,192 Drogate rápido. Grandes éxitos. 1090 01:06:33,139 --> 01:06:35,004 Veo que la cereza se hace grande. 1091 01:06:34,976 --> 01:06:36,102 ¿Palabra? 1092 01:06:36,113 --> 01:06:39,241 Vaporiza esa mierda. Gran sicario. 1093 01:06:39,153 --> 01:06:41,121 Gran éxito. 1094 01:06:41,087 --> 01:06:47,989 Bueno, mira, una persona como yo Fumo marihuana hasta tener alucinaciones. 1095 01:06:44,854 --> 01:06:46,446 Yo tampoco sé por qué. 1096 01:06:46,436 --> 01:06:48,563 Loco, ¿verdad? 1097 01:06:48,529 --> 01:06:55,192 Esta fiesta fue genial, pero esa mierda se jugó rápido. 1098 01:06:52,074 --> 01:06:54,167 pero las perras Son raros aquí. 1099 01:06:54,134 --> 01:07:01,867 �� Casper, el fantasma amigable, el fantasma amigable �� 1100 01:06:58,691 --> 01:07:01,353 �� El fantasma más tonto de la ciudad. �� 1101 01:07:01,289 --> 01:07:08,487 �� Las perras me aman porque Estoy jodiendo a Casper�� 1102 01:07:05,342 --> 01:07:08,004 �� El fantasma más tonto que existe. �� 1103 01:07:07,940 --> 01:07:09,737 Joder, sí. 1104 01:07:15,885 --> 01:07:18,649 No voy a morir. 1105 01:07:31,858 --> 01:07:33,291 ¿Te gusta besarme? 1106 01:07:33,281 --> 01:07:34,612 Sí. 1107 01:07:34,606 --> 01:07:38,201 - ¿Le agrado? - Ajá. 1108 01:07:38,080 --> 01:07:43,742 Creo que eres como la mejor chica He besado alguna vez. 1109 01:07:47,705 --> 01:07:50,173 (sollozando) 1110 01:07:54,814 --> 01:07:57,214 no podía dejar de pensar sobre ti 1111 01:07:57,148 --> 01:08:02,309 desde que te vi en la fiesta del barrio. 1112 01:07:59,262 --> 01:08:00,786 Vamos. 1113 01:08:00,776 --> 01:08:03,745 Lo digo en serio. No estoy bromeando. 1114 01:08:03,649 --> 01:08:05,742 Simplemente me gustas Eso es todo. 1115 01:08:05,702 --> 01:08:07,602 A mí también me gustas. 1116 01:08:43,745 --> 01:08:46,077 Hola, Steven. 1117 01:08:46,051 --> 01:08:47,985 Vamos, hombre. ¡Steven! 1118 01:08:47,910 --> 01:08:49,377 ¿Qué, hombre? 1119 01:08:49,364 --> 01:08:55,231 Déjame entrar en la habitación de tus padres. Sólo por un tiempo. 1120 01:08:52,145 --> 01:08:53,305 No, no puedo, hombre. 1121 01:08:53,314 --> 01:08:55,339 Vamos, hombre. Conéctame. 1122 01:08:55,298 --> 01:08:57,698 Hazme así de sólido. 1123 01:08:57,636 --> 01:09:03,571 Vamos, hombre. Tengo que dejar a Darcy a solas, hombre. 1124 01:09:00,476 --> 01:09:03,138 Ella me dejará follarla. 1125 01:09:03,069 --> 01:09:09,436 Muy bien, hombre. Simplemente no jodas con cualquier cosa, ¿vale? 1126 01:09:06,317 --> 01:09:08,749 Está bien. 1127 01:09:54,113 --> 01:09:56,240 Telly, estoy nerviosa. 1128 01:09:57,275 --> 01:10:00,244 Confía en mí. No te pongas nervioso. 1129 01:11:22,455 --> 01:11:23,888 Lo siento. 1130 01:11:46,915 --> 01:11:49,748 Me gustas Tanto. 1131 01:11:49,652 --> 01:11:52,621 Creo que eres hermosa. 1132 01:11:52,510 --> 01:11:55,001 Si jodimos, te encantaría. 1133 01:11:54,931 --> 01:11:57,399 No lo creerías. 1134 01:11:57,321 --> 01:11:59,118 ¿Cómo lo sabes? 1135 01:12:01,815 --> 01:12:04,716 Sólo lo sé. Te encantará. 1136 01:12:05,838 --> 01:12:08,466 Pero tengo miedo, Telly. 1137 01:12:09,734 --> 01:12:16,170 Te lo digo, no hay nada en el mundo por qué preocuparse. 1138 01:12:13,037 --> 01:12:14,766 ¿Nada? 1139 01:12:25,992 --> 01:12:27,220 Nada. 1140 01:12:28,630 --> 01:12:34,929 solo quiero hacerte feliz, eso es todo. 1141 01:12:31,806 --> 01:12:34,138 Confía en mí. 1142 01:12:34,476 --> 01:12:37,843 No quiero que me hagas daño. 1143 01:12:37,716 --> 01:12:39,911 Sabes que no dolerá. 1144 01:12:39,853 --> 01:12:41,787 Seré gentil, lo prometo. 1145 01:12:43,342 --> 01:12:46,505 ¿Te preocupas por mí? 1146 01:12:46,391 --> 01:12:48,655 Por supuesto que sí. 1147 01:12:56,577 --> 01:12:59,137 �� El fantasma amigable �� 1148 01:12:59,059 --> 01:13:06,052 �� Ya sabes Soy el fantasma más tonto de la ciudad. �� 1149 01:13:02,894 --> 01:13:11,161 �� Todas las perras me aman Porque estoy jodiendo a Casper. �� 1150 01:13:07,924 --> 01:13:10,051 Maldita mierda. 1151 01:13:09,997 --> 01:13:12,192 Casper. 1152 01:13:12,140 --> 01:13:13,573 ¿Qué pasa, Jenny? 1153 01:13:13,551 --> 01:13:19,179 ¿Qué estás haciendo aquí? Mucho tiempo sin verlo. 1154 01:13:16,098 --> 01:13:17,292 Casper, ¿dónde está Telly? 1155 01:13:17,294 --> 01:13:19,262 ¿Qué quieres? con Telly para? 1156 01:13:19,210 --> 01:13:21,644 ese tipo tiene suficientes perras. 1157 01:13:21,569 --> 01:13:23,036 ¿Dónde está? 1158 01:13:24,490 --> 01:13:29,981 Bueno, no lo busques. Está bien. 1159 01:13:26,912 --> 01:13:28,607 Consiguió una niña. 1160 01:13:29,994 --> 01:13:35,690 Él se la está follando ahora mismo. en la habitación de los padres de Steven. 1161 01:13:32,631 --> 01:13:34,030 (riendo) 1162 01:13:33,985 --> 01:13:36,579 Entonces, ¿qué sabes, Joe? 1163 01:13:43,094 --> 01:13:48,927 ¿Cómo se ve preocupada? sobre ese negro para, ¿eh? 1164 01:13:47,040 --> 01:13:50,737 Ah, jamón. Golpea este yo. Jamón. 1165 01:13:59,973 --> 01:14:02,373 Telly, duele. 1166 01:14:03,979 --> 01:14:05,844 Eso es todo. Lo estás haciendo bien. 1167 01:14:05,798 --> 01:14:07,959 Vamos. Vamos. Eso es todo. 1168 01:14:11,965 --> 01:14:14,661 (gemiendo de dolor) 1169 01:14:17,478 --> 01:14:19,571 Eso es todo. Lo estás haciendo bien. 1170 01:14:19,512 --> 01:14:22,379 Vamos, Darcy. Eso es todo. 1171 01:14:33,859 --> 01:14:36,020 Telly, duele. Ay. 1172 01:14:35,956 --> 01:14:38,550 Vamos, Darcy. Eso es todo. Vamos. 1173 01:14:41,058 --> 01:14:43,083 ¡Cierra la maldita puerta! 1174 01:15:41,385 --> 01:15:43,444 (el vidrio se rompe) 1175 01:15:51,002 --> 01:15:52,594 ¿Qué pasa, Jamón? 1176 01:15:55,375 --> 01:15:57,605 (riendo) 1177 01:16:42,336 --> 01:16:44,304 (tos) 1178 01:16:55,490 --> 01:16:57,390 Maldito bastardo afortunado. 1179 01:18:02,010 --> 01:18:03,875 Oye, Jenny, despierta. 1180 01:18:06,978 --> 01:18:08,809 Oye, Jenny, despierta. 1181 01:18:25,458 --> 01:18:27,187 Jenny, despierta. 1182 01:19:59,224 --> 01:20:01,192 No te preocupes, Jenny. Soy yo, Casper. 1183 01:20:02,073 --> 01:20:03,904 No te preocupes, Jenny. 1184 01:20:14,911 --> 01:20:16,037 jenny: no. 1185 01:20:16,025 --> 01:20:17,925 Shh. Shh. 1186 01:20:27,165 --> 01:20:28,496 Shh. 1187 01:20:40,185 --> 01:20:42,881 Soy yo, Casper. No te preocupes. 1188 01:23:22,751 --> 01:23:24,905 Telly: Cuando eres joven, No importa mucho. 1189 01:23:25,050 --> 01:23:26,977 cuando encuentras algo que te importa, 1190 01:23:27,164 --> 01:23:28,995 entonces eso es todo lo que tienes. 1191 01:23:28,846 --> 01:23:31,043 Cuando te vas a dormir por la noche, Sueñas con un coño. 1192 01:23:32,132 --> 01:23:34,327 Cuando te despiertes, es lo mismo. 1193 01:23:34,328 --> 01:23:37,328 Está ahí en tu cara no puedes escapar de ello 1194 01:23:37,369 --> 01:23:38,893 A veces, cuando eres joven, 1195 01:23:38,934 --> 01:23:40,868 el único lugar al que ir es adentro. 1196 01:23:40,426 --> 01:23:42,486 Eso es todo. Joder es lo que amo. 1197 01:23:42,819 --> 01:23:45,819 Quítame ese camino y realmente no tengo nada 1198 01:23:53,519 --> 01:23:55,612 Jesucristo, ¿Qué pasó? 1199 01:24:00,207 --> 01:24:05,207 Subtítulos más o menos resincronizados por Anne